Профессору стало интересно, почему так повелось, что летучих мышей, тех же собак и пауков привязывают непосредственно к вампирам?
- Вам знакомы такие науки, как зоология и ботаника?
- Я очень хорошо знаком с подобными науками.
- В зоологии и ботанике термин «вампиризм» используется по отношению к пиявкам, летучим мышам-вампирам и другим организмам, которые питаются телесной жидкостью других существ.
- В таком случае сюда можно отнести, тех же клещей, комаров и множество насекомых и животных, которые питаются кровью.
- Я продолжу с вашего позволения?
- Да. Конечно. Извините, что в очередной раз сбил вас с толку.
- Термин «вампир» может использоваться, чтобы обозначить любое мифологическое магическое существо, которое является хищным паразитом, высасывающим силу, энергию или жизнь из жертв. Мифологические существа, которые действуют в схожей манере, часто рассматриваются как образец вампира, даже если они не питаются кровью…
- Теперь, если вы позволите, я расскажу вам кое-что?
- Например?
- Например, о том, как это слово появилось? Точнее сказать, откуда и почему?
- Внимательно слушаю.
- Исследователи сходятся на том, что слова вампир и как вы говорите упырь – общего происхождения, но уже с парформой налицо неясности. Начальный носовой звук, как считается, в большинстве славянских языков дал, а в некоторых сохранился, получив дополнительно протетическое. Из южнославянских языков слово заимствовано в западноевропейские языки. В начале двадцатого века вторично заимствованы современные западно- и восточнославянские формы вампир и такого плана из популярного англоязычного романа «Дракула», который был написан еще не так уж и далеком одна тысяча восемьсот девяноста седьмого года. Кстати, вы читали этот роман?
- Естественно. Это моя любимая книга. Я могу вам ее пересказать.
- Не нужно. Подобным ответом, почему-то вы меня не удивили.
- Ладно. Не буду.
- Давайте я лучше до расскажу вам этимологию слова вампир?
- Буду только рад.
- Спасибо. Таким образом, исходное слова также неясно: одни связывают со словом упырь от старо-славянского жпырь, другие – с корнем слов парить, перо, нетопырь еще там звучало. Существует версия о связи с тюркскими языками: убер – что в переводе «ведьма, злой дух», во многих сказках высасывающая кровь у молодых людей, оказавшихся в лесу. Правда, мне неясно почему только у молодых людей? А также почему именно в лесу это происходило?
- Вампиры не любят кровь старых людей. Так как она уже не того качества. А вот про лес я слышу впервые. Вампиру без разницы, где находится его жертва. Главное, чтобы в том месте не было светло.
- Может быть поэтому и лес, так как там и днем бывает темно.
- Возможно. Но я не помню, чтобы днем в лесу была ночь?
- Сказать по правде, я тоже. Кстати, почему вы спокойно себя чувствуете в этом помещении? Здесь я бы не сказал, что слишком темно, даже наоборот.
- Мы можем находиться в помещении, где присутствует свет. А вот в помещении, где проникают лучи от солнца – это нас убивает.
- Поэтому нам выделили комнату без окон для этого интервью!?
- Все знают, что я не выношу солнце. Поэтому я единственный с тюрьмы кто не выходит на прогулку.
- А вы в камере один или у вас есть сосед или может соседи?
- Один.
- Наверно, тяжело сидеть одному? Не с кем поговорить.
- Это единственное неудобство, а так я всю жизнь привык быть один. Да и будет вам известно, что все вампиры одиноки и любят тишину.
- Но я надеюсь, вы в этой тишине не спите в гробу?
- Я просил об этом. Но мне отказали.
- И как вы справляетесь с этим?
- Сплю под кроватью. Все щели пришлось завесить простынями.
- В камере есть окно?
- Маленькая решетка. Даже несмотря на это и та мне доставляет множество хлопот.
- А вы знали, это из темы про этимологию еще, что в казахской мифологии есть ведьма жалмаурыз кемпир, а в киргизской желмогуз кемпир, среди привычек которой присутствует и высасывание крови из пятки или колена жертвы?
- Лично нет. Но я слышал об этом.
- Тем не менее, в этом сочетании кемпер, от которой могли произойти слова упырь и вампир, означает просто старуха, а демоническое начало выражено характеристикой жалмауыз – то есть людоед. Другие версии толкуют начальное «кью» - как отрицательную частицу, доводя смысл слова до «не имеющий перьев» или «несоженный». Известны и другие толкования. Например, прямое толкование слова упырь как выпивающий, упивающийся. По этой версии приставка «ан» - «ам» перед «р» плюс «пиръ» равно «ампиръ», «опыръ», ну и наконец «упырь». Я когда от вас услышал это слово, то тут же вспомнил про этимологию слова вампирь. Мне стало интересно знать, откуда это слово появилось и произошло? Где взяло свое начало и так далее? Вы меня понимаете?
- Понимаю.
- А слово «вурдалак», как синомим вампира, очевидно, появилось в русском литературном языке благодаря стихотворению Александра Сергеевича Пушкина «Вурдалак», написанному в тысяча восемьсот тридцать шестом году как «песня западных славян». Темрмин является искаженно переданным словом «волколак, вурколак», обозначающим у славян оборотня. Этот неологизм получил широкое распространение также благодаря раннему рассказу Алексея Константиновича Толстого на французском языке «La famille du vourdalak», что в переводе «Семья вурдакала», написанному в конце тысяча восемьсот тридцатых годах и начала тысяча восемьсот сороковых годах. Свормированный литературой образ вурдала представляет собой ожившего вампира-мертвеца или человека, как вам угодно, укушенного другим вурдалаком. Пьет кровь родных, самых близких людей, из-за чего пустеют целые деревни. Охотится ночью, обгладывает кости мертвецов на их могилах. Я к чему, затронул вурдалаков? Может быть вы из этой категории?
- Я в жизни бы не тронул родного мне человека.
- Даже, если бы были очень голодны?
- Даже, если бы не пил кровь несколько недель.
- Кстати, о еде. Чем вы питаетесь?
- Еда меня не интересует. Мне каждый день приносят свиную кровь.
- Почему именно свиную?
- Она ближе всех подходит по вкусу к человеческой крови.
- Интересно. А как работники тюрьмы пошли на это?
- Был у меня тут один случай. Я, где-то недели две, ничего не ел и есть, категорически отказывался. Тем более, если была речь об обычной еде. Естественно в таком состоянии я на всех бросался и пытался испить надзирательской крови.
- Вам удалось кого-то укусить?
- Нет.
- А вы вообще, кого-нибудь кусали, после того, как вы говорите стали вампиром?
- Нет.
- Хм… забавно получается. Вы говорите, что вы вампир, а сами никогда никого не кусали?!
- Еще не вечер и я думаю, у меня будет такая возможность.
- Хорошо. После того, как вы голодный начали на всех бросаться, что произошло потом?
- Меня связывали. Пытались кормить. И это происходило изо дня в день. Я каждый раз просил у них крови. И им в один прекрасный день надоело со мной возиться, и они как-то раз принесли мне литр свиной крови.
- И что дальше?
- Они смотрели, как я пью эту кровь.
- Вы утолили жажду голода?
- Да. С тех пор они мне каждый день приносят по три литра крови. По литру – на завтрак, на обед и на ужин.
- А эта забавная история.
- Значит вы смирный вампир? С которым можно договориться?
- Если в этом уговоре будет присутствовать кровь.
- Похоже, что только до девятнадцатого века вампиры в Европе описывались как ужасные монстры из могилы. Вампирами обычно становились самоубийцы, преступники или злые колдуны, хотя в некоторых случаях ставшее вампиром «порождение греха» могло передать свой вампиризм на невинных жертв. Однако иногда вампиром могла стать и жертва жестокой, несвоевременной или насильственной смерти. Большинство румынских верований в вампиров, за исключением стригоев, и европейские истории о вампирах имеют, согласно художественной литературе, славянское происхождение. К чему я все это вспомнил? А к тому, что вы совсем другой вампир. Вы не монстр из могилы. Не самоубийца и даже не злой колдун. Единственное совпадение, так это в том, что вы преступник, так как находитесь в тюрьме и сидите здесь за у******о. За что вы тут?
- Попытка была поймать первую жертву и укусить ее. Но эта жертва решила ускользнуть от меня и спрыгнула с девятого этажа дома. Меня обвинили в этом. Даже, каким-то образом, доказали, что это я ее скинул. Хотя, я этого не делал. Она сама. Да я ее напугал и охотился за ней. Но не скидывал с девятого этажа. Меня поймали и арестовали. Затем признали психически не здоровым из-за того, что я начал требовать кровь. Как-то так.
- Знаете? А я вам верю.
- Хоть, кто-то.
- Но я вам еще не поверил в то, что вы вампир!?
- А зря.