LUKU 23 Sara Jakobsson keräsi väsyneesti poikansa Theodorin ympäri lattiaa lojuvia leluja ja nosteli ne takaisin paikoilleen punottuun koriin, joka kökötti keskellä pahaenteistä sekasotkua. Hän katsoi lohduttomana ympärilleen tilassa, jonka piti olla heidän olohuoneensa. Siellä vallitsi varsinainen remonttikaaos. Jostain kohtaa vanha tapetti oli revitty pois, jossain toisaalla se taas komeili yhä seinässä kuin pilkkaava muistutus siitä, kuinka paljon tehtävää vielä oli ennen kuin he olisivat valmiita. Sekä katto- että lattialistat oli irrotettu, ja lattialle oli levitetty sanomalehtiä. James oli pannut ne jo valmiiksi tulevaa maalausurakkaa varten, vaikka vanha tapetti piti ensin irrottaa ja korvata uudella remonttitapetilla ennen kuin maalaaminen voitiin aloittaa. Keittiössä näytti saman