Continuazione dei ricordi del dottor John WatsonLa furiosa resistenza opposta dal prigioniero non sembrava indicare alcuna animosità nei nostri confronti, poiché non appena egli si vide sopraffatto, sorrise in modo affabile ed espresse la speranza di non aver fatto male a nessuno di noi, nella colluttazione.
– Immagino che lei voglia portarmi alla sezione di polizia – disse rivolgendosi a Sherlock Holmes. – Giù da basso c’è la mia carrozza. Se mi slega le caviglie, posso scendere coi miei mezzi. Sono diventato un po’ troppo grosso perché mi si possa trasportare di peso.
Gregson e Lestrade si scambiarono un’occhiata come se giudicassero alquanto ardita quella proposta. Holmes prese subito in parola il prigioniero e slegò l’asciugamano col quale gli aveva immobilizzato le caviglie.
Hope s
