Alla “Borsa” dei ForsyteSoames apparteneva a due club: The Connoisseurs, ch’egli metteva sul suo biglietto da visita e dove andava di rado, e The Remove, che non metteva sui biglietti da visita ma che frequentava. Era entrato in quel circolo liberale cinque anni prima, dopo essersi assicurato che i suoi membri erano tutti sani conservatori di cuore e di tasche, se non di principi. L’aveva presentato lo zio Nicholas. La bella sala di lettura era decorata nello stile di Adam.
Quella sera, entrando, diede un’occhiata alla tabella per vedere se c’erano notizie sul Transvaal e notò che il Consolidato era ribassato di sette sedicesimi dal mattino. Stava per dirigersi alla sala di lettura, quando udì una voce dietro di lui:
«Dunque, Soames, è andata proprio bene».
Era lo zio Nicholas in abito
