Elsie terminó de revisar el documento final y luego asintió, "coincide con los términos prenupciales en caso de adulterio. Él no te está jodiendo, al menos no en esto. Hijo de puta", susurró la última palabra entre dientes mientras empujaba los papeles a través de la mesa de la cocina hacia Liesl. "Lo siento mucho, cariño."
Liesl tomó la mano de Janka debajo de la mesa y olfateó, "Nunca lo vi venir. Se la cogió en su recepción de boda."
"¿Dijo que era la primera vez?" preguntó Janka mientras Elsie señalaba todos los lugares donde Liesl necesitaba firmar.
"No pedí. Mientras esperaba que llegaras, me senté aquí pensando en cada interacción y estoy seguro de que ha estado sucediendo durante al menos un año. Ambos desaparecieron en la boda de mi primo. ¿Recuerdas que llegó tarde a la cena de cumpleaños de mamá, y ella desapareció durante veinte minutos pero luego alguien dijo que habían visto su coche en el patio? Probablemente estaban allí jodiendo en algún lugar de la casa de mamá."
"Jesucristo", susurró Janka. "Pensé que ustedes dos tenían el matrimonio perfecto. No podía mantener las manos lejos de ti."
"Sandy y Roddy estuvieron juntos y separados tantas veces. Cada vez que terminaban, ella salía a dormir con otras personas." Ella miraba el techo, consciente de que las lágrimas seguían bajando por su rostro, "gracias al cielo que siempre usaba un condón conmigo, o probablemente habría cogido una de sus enfermedades."
"Deberías hacerte la prueba de todas formas", gruñó Elsie. "¿Quién le hace esto a su propia hermana?"
"Sandy sí lo hace," Liesl hizo una mueca. "Ha estado detrás de mis cosas desde el día en que nació, y mamá siempre me hizo compartir." Exhaló, "aunque se necesitan dos para bailar tango y él es tan culpable como ella."
"Verdad." Elsie apretó su mano. "¿Crees que todavía está esperando en el coche por los papeles?"
"Sí." Asintió con la cabeza y comenzó a levantarse, "Se los llevaré."
"No,” dijo Elsie firme, “como su representante legal, es un placer para mí llevarlos a él. Esta copia es suya. Esta copia es de él. Le llevaré su copia. Personalmente presentaré estos ante el tribunal por la mañana. Cuanto antes, mejor. Terminaremos con esto."
"Esto realmente duele", gimoteó mientras Elsie le besaba la frente antes de salir de la cocina hacia el pasillo. "Es una porquería."
"Definitivamente," estuvo de acuerdo Janka. "No tienes que venir a trabajar mañana si no quieres."
"En realidad," parpadeó para contener las lágrimas, "necesito hacer algo más que sentarme en esta casa enorme. ¿Puedo conseguir un par de turnos extra?"
"Definitivamente.” La abrazó fuertemente y presionó la cabeza de Liesl contra su hombro. “Me siento tan patética. No pude mantener a mi perro atado y se desvió con mi hermana."
"Tu perro necesita ser sacrificado", murmuró Janka mientras se sentaban en silencio.
"Tu esposo es un imbécil", Elsie entró de nuevo. "Estaba molesto porque saqué los papeles y no tú. Dijo que vas a ser tía, así que debes superarlo y ser capaz de ser civilizada."
“Que se joda,” silbó Janka. “Realmente necesitamos sacrificar al perro. Puedo llamar a uno de mis primos en Alemania,” bromeó a medias.
Liesl hizo una mueca que hizo que ambas amigas levantaran las cejas. "¿Está mal que hayan pasado dos horas desde que todo esto comenzó y todo lo que quiero hacer es planear venganza?"
Janka atrajo su cabeza hacia atrás y la miró incrédula, "¿tú? ¿Venganza? Chica, tú eres la reina de perdonar. ¿De verdad vas a planear venganza?"
"Mientras él estaba arriba empacando sus cosas y yo te estaba esperando, me di cuenta de que mi laptop seguía abierta desde donde estaba viendo películas. Dos veces dijo que necesitaba empacar su oficina y me puse a pensar."
"¿Y?"
"Ha usado mi portátil más de una vez para hacer negocios. Traería el mío como respaldo en caso de que su batería muriera en vuelos y cosas así. Nunca miro nada de eso, pero no está encriptado con contraseña ni nada"."
"¿Y entonces?" Elsie estaba completamente atenta.
"Sé que ha estado trabajando en un par de grandes negocios con su padre. Si logra cerrar esos dos contratos, ascenderá. La junta directiva quiere que demuestre su valía, pero acaba de cumplir treinta años y piensan que es demasiado joven."
Janka se inclinó hacia adelante con las manos apretadas con fuerza.
Liesl continuó, "No lo sé, pero tal vez haya una manera en alguna de la información que tiene en mi computadora personal para sabotear su carrera. No va a ser despedido porque el nepotismo es real en la familia McGrath. Son poderosos millonarios y todo, pero los últimos dos contratos por los que compitió fueron bloqueados por otra compañía. Merl odia a este tipo. ¿Y si encontrara una manera de hacer llegar la información a este tal señor Machado?"
"Machado?" Janka abrió mucho los ojos. "¿No es Isaias Machado? ¿El multimillonario?"
"Tal vez?" se encogió de hombros, "No estoy segura. Solo sé que hace unos seis meses hubo un contrato enorme para un desarrollo y este Machado se metió en el último segundo y, según Merl, le robó su contrato. Lo volvió a hacer unas dos semanas antes de que fuéramos a Turks. Estaba furioso. Dijo que todo lo que estaba haciendo ahora era para vengarse de este tipo. Él y su padre estaban asegurándose de que los dos tratos en los que estaban trabajando se mantuvieran en secreto para que ninguna información llegara a Machado."
Elsie tragó, "vale, um, sé que estamos hablando sin saber realmente porque estás sufriendo y, por defecto, nosotros también estamos sufriendo, pero si pudieras encontrar una manera de hacerlo que no te metiera en problemas legales, tal vez conozco una forma de acercarte a Machado para darle información."
Liesl se limpió las esquinas de sus ojos enrojecidos y hinchados, "¿cómo?"
"El restaurante de mi hermana Mara es uno de sus lugares favoritos para cenar. Ella se especializa en cocina mediterránea y él es portugués. Va allí muy a menudo. Al menos una vez a la semana."
Tragó el nudo en su garganta, "mierda, ¿en serio?"
"Sí," Elsie sonrió maliciosamente, "Mara pudo haber decepcionado a mis padres al abandonar la escuela de derecho para convertirse en chef, pero ha creado un infierno de seguidores entre los ricos y la élite."
Ella asintió y luego suspiró, "Tal vez ni siquiera tenga algo que darle."
Janka corrió hacia la otra habitación y luego volvió llevando su computadora portátil, "por si acaso cambia las contraseñas o intenta ajustar las cosas", sacó un disco USB de su bolso, "pon todo lo que puedas encontrar en esto. Podemos revisarlo después, pero al menos tendrás lo que él estaba trabajando".
"Se me dan mal estas cosas. Mi portátil es para ver películas, y probablemente por eso usó mi ordenador. Sabía que no me pondría a husmear. Me llevaría horas", su voz se desvaneció mientras Elsie giraba el ordenador hacia ella y empezaba a martillear las teclas. "¿Qué estás haciendo? Si esto es ilegal o te puede meter en problemas, podrían despedirte."
"Si hay alguien en mi vida que merezca ser expulsado por esto, eres tú. Además, su comentario sobre que eres una tía realmente me molesto. ¿Espera que tú, él y tu hermana sean una especie de familia feliz? Que se joda. Que se joda ella". Elsie murmuró entre dientes mientras metía el USB en el dispositivo, "además, que se joda tu mamá por no llamarte de vuelta cuando la necesitabas. Entiendo que tu hermana está embarazada, pero está teniendo el bebé de su cuñado. Vergüenza para ella. Vergüenza para todos ellos. Vamos a quemar el mundo"."
"Dijo que tenía que casarse con ella porque el testamento de su abuelo estipula que cualquier hijo nacido fuera del matrimonio no puede recibir el dinero dejado en fideicomiso para ellos", susurró. "No quiero arruinar la vida de un niño."
"You’re not.” Elsie estaba en racha ahora mientras hacía clic y arrastraba cientos de archivos que Liesl ni siquiera sabía que estaban en su computadora hacia el disco. "Hay muchos padres en el mundo que trabajan en McDonald's volteando hamburguesas. El niño recibirá su fondo fiduciario eventualmente, pero no tenemos que facilitárselo a sus padres."
"Esto es una locura."
"Sí, lo es", Elsie la miró con una mirada pícara en sus ojos mientras sostenía la memoria USB, "esconde esto en algún lugar donde nunca lo encuentre cuando regrese el sábado con su camión de mudanza. Podemos resolver el resto más tarde. ¿Estás lista?"
Al mirar la pila de papeles que él le presentó sin previo aviso, ella asintió una sola vez. No iba a rendirse sin luchar.