As palavras da Koixomuneti paralisam Ashley, ela não consegue entender o que a Xamã quis lhe dizer. Jurecê solta um breve sorriso para a jovem inglesa e diz adivinhando seu pensamento:
— Um dia você entenderá.
Ashley sorri sem graça e então passa a tirar fotos das peças sob o olhar cauteloso de Jurecê.
— Koixomuneti! Koixomuneti! – chama uma índia que se aproxima , nervosa.
— Únati (tudo bem)? – pergunta a Xamã encarando a índia , preocupada.
—Ápeepo (vou bem) – responde a índia ainda nervosa. — Ako yuvónuti ( não há nada comigo)
— Na kóyeeye kalivôno ( como vai a criança)? – pergunta a Koixomuneti se referindo ao filho mais novo da índia.
— Ako Ápeepo ( nada bem) – responde a Terena observando que Ashley não compreendeu nada do que foi dito até agora . Então passa a tentar falar o
