Levin megvetően elmosolyodott. „No igen – gondolta –, nemcsak őrá, minden városira jellemző ez, ha tíz év alatt kétszer megfordulnak vidéken: felszednek két-három falusi kifejezést, hol jól, hol rosszul használják őket, és meg vannak győződve róla, hogy mindent tudnak. Haszonerdő, harminc ölnél többet nem lehet kitermelni belőle. Mondja a szót, de azt se tudja, mit jelent.”
– Én nem foglak kioktatni téged arról, hogy mit körmölj a hivatalodban – mondta –, sőt ha kell, kérdezlek róla. Te ellenben meg vagy győződve, hogy mindent tudsz az erdészeti alapismeretekről. Pedig nem is olyan egyszerű az. Megszámoltad a fákat?
– Hogy lehetne megszámolni a fákat? – kérdezte nevetve Sztyepan Arkagyjics, aki mindenáron szerette volna eloszlatni barátja rosszkedvét. – Homokszemet, planétasugarat mind m
