Mentre parlavamo la signora Gray aveva sbirciato dentro al forno, l’aveva richiuso e aveva preso un’insalatiera da uno sportello. «Sì, anche se le estati sono calde» disse, vaga. Prese un cespo di insalata e iniziò a tagliarlo su un tagliere. Lo indicai. «Mi sono offerta di aiutare, ma credo che dovrebbe lasciare a me quello, dato che tagliare l’insalata potrebbe essere l’unica cosa che so fare». La signora Gray sorrise meccanicamente e mi fece scivolare davanti tagliere e coltello. Sembrò che non avrebbe detto più niente, ma avevo l’impressione che stesse cercando il modo migliore per parlarmi di qualcosa. «Lei... lei ha scritto quell’articolo, vero?» chiese, alla fine, cercando di farla sembrare una domanda come un’altra. «Sui Vortex ne ho scritti un paio, ma suppongo che si rifer