5 Kira, Settore 437, Battaglione Karter, Hangar navette numero 9 “Dannazione!” La Comandante Chloe Phan si sfilò l’elmetto e lo lanciò contro lo shuttle in un eccesso di rabbia. “Non funziona. È la terza volta che andiamo là fuori, e siamo sempre al punto di partenza. Non riusciamo ad abbattere la barriera.” Chloe veniva della Terra, come me, e come me lavorava per l’Intelligence – ma per il resto era esattamente il contrario di me. Lei era esotica e bellissima, con dei lisci capelli d’ebano e un paio di grandi occhi verdi. Io ero pallida, senza colore rispetto, con i miei capelli bianchi e la pelle color latte. Era intelligentissima e, proprio in questo momento, stava dando voce alla stessa rabbia e alla stessa frustrazione che provavo anch’io. Eravamo appena tornate dai confini del Se