TOROCZKÓSZENTGYÖRGYI THOROCZKAY ISTVÁN
Mielőtt a kastélybeli életünk és az ott történtek elmondásához fognék, az igazság kedvéért szeretném megvallani ezeken az árkus papírokon, hogy Thoroczkay Istvánról másképpen gondolkozom, mint a többi uraságról.
Boncza apó ugyan azt szokta mondani, hogy az úr a pokolban is úr, s ha teheti, ott is nyúzza a szegény ördögöket, de azt is ő mondotta, hogy még ellenségben is jobb a hazai, mint az idegen. S viszont édesapámat, Gergelyt, Vinci uramat, aki eszével és tudományával szolgálja a város népét, ha meg is süvegelik s meguralják is, mivel tiszteletes uramnak, tanító uramnak, kántor uramnak nevezik, őket azért mégsem tartják pokolba való népnyúzóknak. Én meg úgy gondolom, hogy nem lehet egy véka alá borítani az osztrákok talpát nyaldosó Thoroczkay Mih
