Todo era confusión en Southampton, lo cual hizo más fácil, pensó Devina, que Galvin Thorpe no advirtiera lo que estaba sucediendo. Jake había hecho arreglos para que él y Nancy-May bajaran por la rampa de segunda clase, tan pronto como atracara el barco. Devina dijo que permanecería en su camarote tanto como fuera posible, para no tener que explicar a nadie lo que había sucedido a los fugitivos, antes que abandonaran el barco. Nancy-May decidió que Devina se llevara la mayor parte de su equipaje al Castillo de Milnthorpe. Una vez que fuera revelada la verdad de lo sucedido, arreglaría con el Duque el envío de los baúles a Londres, donde Nancy-May los recogería al volver de Escocia. Esto significaba se dijo Devina, que, aunque todo sería muy difícil para ella, al menos podría usar esos