Tonya Maitland était assise sur le lit du petit motel familial situé au-dessus du bar. Il était recouvert de journaux, de rapports et de photographies. C’était le seul endroit disponible, car la table ronde dans le coin supportait la cafetière, le seau à glace et un carnet de publicités et de présentations des lieux à visiter. L’endroit n’était plus tout neuf, un peu plus petit que la chambre et la salle de bain chez elle, mais il répondait à ses deux grandes priorités : il était propre et pas cher. En tant que rédactrice indépendante pour de petites revues et des publications en ligne, son budget se rapprochait plutôt de zéro. Si elle n’avait pas travaillé sur quelques autres articles pour lesquels elle était payée, son logement aurait facilement pu être une tente sur la plage. Elle sav