Plusieurs heures plus tard, Ruth pinçait les lèvres et proférait des menaces silencieuses contre le temps. Elle avait passé l’essentiel de la matinée à arpenter les différents accès à la plage. Elle avait fini par battre en retraite lorsque la fréquence des averses s’était intensifiée et que le ciel gris s’était assombri. À présent, elle se hâtait à travers la bruine vers le panneau d’information à l’entrée du parc d’État de Yachats. D’une main, elle tenait plusieurs avis de personnes disparues plastifiés et de l’autre, un pistolet-agrafeur professionnel. Trois semaines après la disparition de Mike et après s’être rendu compte que les crétins du parc et en ville ne cessaient de retirer ses affiches, elle était passée d’une agrafeuse de bureau standard à un pistolet-agrafeur robuste. Elle