"¡Tayanita!" dijo MacKim, extendiendo la mano, sólo para asir el aire. Tayanita había desaparecido. "¿Está bien, sargento?" Preguntó Kennedy. "Sí, señor", dijo MacKim. "Parnell, Waites, Chisholm y Butler; están conmigo". Los cuatro hombres eran veteranos, y tres de ellos habían crecido en el interior de Norteamérica y tenían una amplia experiencia en la guerra de los bosques. "No vamos a luchar", dijo MacKim. "Sólo vamos a mirar las disposiciones francesas". Chisholm se tocó la cara quemada, señal inequívoca de que estaba pensando. "Los canadienses pueden pensar lo contrario". MacKim gruñó. "Por eso tenemos a Parnell y Waites aquí", dijo. "Pueden luchar y maniobrar mejor que cualquier canadiense". Chisholm asintió. "Eso espero, sargento". Esperando a que anocheciera, MacKim los hizo