CHAPITRE NEUF Royce s’était roulé en boule dans un coin sombre de la cale. Il ouvrit brusquement les yeux, réveillé dans son demi-sommeil. Il plissa les yeux, immédiatement en alerte, et balaya du regard le chaos et la mort autour de lui. Il aurait préféré ne pas se réveiller. Rien n’avait changé. Il y avait ici plus de morts que de vivants. Des cadavres jonchaient le sol, au milieu de la pisse et du vomi. La puanteur était insupportable. De temps à autre, les soldats faisaient basculer des garçons des étages supérieurs. Ils devaient utiliser cette cale comme une sorte de prison pour les fauteurs de trouble – ou simplement pour les malchanceux. Tous les hamacs étaient occupés par des gamins, certains réveillés, d’autres endormis. D’autres encore fixaient le plafond avec un regard éteint