Chapter 10: Ang Pagbalik ni Dylan sa Pamilya
Matapos ang emosyonal na muling pagtatapat ni Dylan kay Mary, pansamantalang tumigil ang tensyon sa pagitan ng dalawa. Bagama't mas malalim na ngayon ang kanilang relasyon, marami pa rin silang kailangang ayusin, partikular na ang sitwasyon ni Dylan sa kanyang pamilya. Ang kasunduan sa mana ay isang isyu na hindi pa tuluyang nasasara. Ngayong alam na ni Mary ang tungkol dito, hindi niya maiwasang isipin kung ano ang magiging papel niya sa desisyong ito.
Isang umaga, biglang tinawagan si Dylan ng kanyang ama, si Mr. Lim. Ito ang unang beses na nakipag-usap ang kanyang ama sa kanya matapos ang balitang engagement ni Dylan kay Mary. Tahimik na nakikinig si Mary habang kausap ni Dylan ang kanyang ama sa telepono.
"Anak, kailangan ka namin dito sa bahay. Kailangan nating pag-usapan ang kasal mo," sabi ng kanyang ama. Malamig at diretso ang tono nito, isang bagay na hindi bago kay Dylan.
"Pag-uusapan? Wala namang kailangang pag-usapan, Pa. Nakapagdesisyon na ako," sagot ni Dylan, halata ang pagkadismaya sa tono nito.
"Hindi ito simpleng desisyon, Dylan. May mga bagay kang hindi naiintindihan. Huwag mong kalimutan kung anong nakataya rito. Ang mana, ang pangalan ng pamilya..." tumigil saglit si Mr. Lim bago nagpatuloy, "...at ang aming mga pangarap para sa'yo."
Natigilan si Dylan. Alam niya kung gaano kalaki ang inaasahan ng kanyang ama sa kanya, ngunit sa pagkakataong ito, hindi na niya kayang isakripisyo si Mary para sa yaman at kapangyarihan.
Kinabukasan, nagpasya si Dylan na bumalik sa bahay ng pamilya Lim upang harapin ang kanyang ama at linawin ang lahat. Hindi niya nais na magtagal pa ang kalituhan at tensyon na bumabalot sa kanilang pamilya.
Habang naghahanda siya para umalis, lumapit si Mary at inabot ang kanyang kamay. "Kasama mo ako, Dylan. Hindi mo kailangan harapin ito mag-isa."
Ngumiti si Dylan, hawak ang kamay ni Mary. "Salamat, Mary. Pero gusto kong harapin muna ito nang mag-isa. Ayokong madamay ka sa gulo ng pamilya ko."
Bagama't nag-aalala, pumayag si Mary. Alam niyang mahalaga kay Dylan na ayusin ang mga bagay sa kanyang pamilya, kaya't hinayaan niya itong pumunta nang mag-isa.
Pagdating ni Dylan sa bahay ng mga Lim, ramdam niya agad ang bigat ng tensyon sa hangin. Ang malalaki at marangyang dekorasyon ng bahay ay hindi nakakapawi ng lamig na bumabalot sa lugar. Sa sala, naghihintay na ang kanyang ama, kasama ang ina niyang si Mrs. Lim, at ilang miyembro ng pamilya na bahagi ng negosyo.
"Anak, bakit hindi mo sinabi agad sa amin ang tungkol kay Mary? Alam mong may plano kami para sa’yo," bungad ng kanyang ina, na halata ang pagkadismaya sa boses.
"Dahil ayokong ipilit sa inyo ang gusto ko. Mahal ko si Mary, at hindi ko gagawing negosyo ang relasyon namin," mariing sagot ni Dylan.
Nagkatinginan ang kanyang mga magulang, tila hindi makapaniwala sa katigasan ng loob ng kanilang anak. "Dylan, hindi lang ito tungkol sa pag-ibig. Ang mana ng pamilya ang nakasalalay dito," sabi ng kanyang ama, tumayo ito at naglakad-lakad habang sinasabi ang mga ito. "Kung hindi mo tutuparin ang kasunduan, mawawala sa'yo ang lahat."
Napabuntong-hininga si Dylan. "Hindi ko kailangan ng mana. Hindi ko kailangan ng yaman para maging masaya. Ang mahalaga sa akin ngayon ay si Mary."
"Ano ang nakikita mo sa babaeng iyon?!" tanong ng kanyang ina, hindi makapaniwala sa sinasabi ng anak. "Hindi siya bagay sa'yo, Dylan. Isa siyang simpleng babae, hindi siya nababagay sa buhay na mayroon ka!"
Tahimik si Dylan, ngunit puno ng determinasyon ang kanyang mga mata. "Ma, Pa, kung hindi niyo kayang tanggapin si Mary, hindi ko alam kung paano tayo magpapatuloy bilang pamilya."
Sa pag-uwi ni Dylan matapos ang mabigat na pag-uusap sa kanyang pamilya, ramdam niya ang kaluwagan at kalungkutan. Alam niyang pinili niya ang tamang landas, ngunit may kirot sa kanyang puso na tila lumayo siya sa pamilya niya.
Pagdating niya sa apartment, agad siyang sinalubong ni Mary, halata ang pag-aalala sa mukha nito. "Kumusta? Ano nangyari?" tanong ni Mary.
Ngumiti si Dylan, bagama’t may lungkot sa mga mata. "Nagdesisyon na ako, Mary. Pinili kita. At handa akong ipaglaban ka, kahit pa mawala ang mana at pangalan ng pamilya ko."
Nagulat si Mary sa sinabi ni Dylan. Hindi niya inaasahan na ganito kalalim ang magiging epekto ng kanilang relasyon sa buhay ni Dylan. "Dylan... Hindi mo kailangang gawin 'to para sa akin. Ayokong magkalayo kayo ng pamilya mo dahil sa akin."
Hinawakan ni Dylan ang kamay ni Mary. "Mary, hindi na ito tungkol sa pera o mana. Ang mahalaga ngayon ay ikaw. Ikaw ang pinili ko, at gagawin ko ang lahat para ipaglaban ka."
Ramdam ni Mary ang katapatan ni Dylan, ngunit alam niyang hindi magiging madali ang mga susunod na hakbang. Malayo pa ang kanilang tatahakin, at maraming pagsubok pa ang kanilang haharapin. Ngunit sa pagkakataong ito, handa na si Mary at Dylan na harapin ang mundo nang magkasama, kahit pa sa kabila ng lahat ng mga balakid na maaari pang dumating.