แต่งงานกับมิสเตอร์ลู่

บทที่ 12

　　เอลิซาเบธ เหลียง จ่ายเงินด้วยกระเป๋าเงินของเจมส์ หลูเสร็จก็กลับมา ทันทีที่เธอเดินไปที่ประตู เธอได้ยินเสียงหัวเราะดังมาจากข้างใน—

　　“นายนี่มหัศจรรย์จริงๆ คนเราจะจบลงที่โรงพยาบาลเพราะจู๋จี๋กับคนอื่นได้ยังไง นายทำฉันฮานะเพื่อน” ขณะที่เขาพูด ชายคนนั้นก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

　　เอลิซาเบธจำได้ว่าเป็นไอแซค ไป๋ หมอที่เพิ่งรักษาบาดแผลให้เจมส์ เธอไม่ทันได้สังเกตเขาอย่างละเอียดตอนเธอยังตระหนก แต่เธอจำได้คร่าวๆ ว่าเขาสวมเสื้อคลุมสีขาว สูงและค่อนข้างมีกลิ่นอายนักปราชญ์

　　เขาคือคนเดียวกันกับชายที่ยืนหัวเราะสติหลุดคนนี้แน่เหรอ?

　　"หุบปาก!" เสียงนี้มาจากเจมส์ มันฟังดูโกรธนิดหน่อย แต่ก็เขินอายเล็กน้อย พอมาผนวกกับอาการบาดเจ็บของเขาแล้วก็ไม่ได้น่ากลัวเลย

　　“ตกลง ตกลง ตกลง ฉันจะหยุดเดี๋ยวนี้...ฮ่าฮ่า...”

　　“อยากโดนเตะตูดไหมไอแซค จะให้ฉันบอกตาแก่ของนายไหมว่านายเก็บของโบราณปลอมไว้ในห้องนั่งเล่น”

　　“อะแฮ่ม... นายก็จริงจังเกินไป! ฉันล้อเล่น! แต่ที่จริง แล้ว นี่นายเมาแล้วขืนใจเธอหรือเปล่าเนี่ย? กลิ่นนายอย่างกับเพิ่งอาบไวน์มา ดูคอเธอสิ นายเป็นคนทำใช่ไหม? บนหน้าผากเธอด้วยหรือเปล่า? ไม่อยากเชื่อเลยว่าตอนอยู่บนเตียงนายจะป่าเถื่อนขนาดนั้น ทั้งที่ภายนอกนายดูปกติ ดูดี เป็นสุภาพบุรุษแท้ๆ"

　　“......”

　　“แต่นายก็รู้ เธอดูตัวเล็กและผอมบางราวกับจะโดนลมพัดปลิว ฉันไม่รู้ว่าเธอจะพัดอีท่านี้ได้ด้วย”

　　เอลิซาเบธยืนอยู่นอกประตูและกำกระเป๋าสตางค์ไว้ในมือแน่นเมื่อได้ยินคำพูดของไอแซค

　　“คุณจะยืนอยู่ที่นั่นอีกนานแค่ไหน?”

　　เอลิซาเบธกำลังคิดอยู่ว่าจะเข้าไปเลยหรือออกไปก่อนดีตอนที่เจมส์พูดขึ้น เธอรู้ว่าเขากำลังพูดกับเธอ

　　เธอยืนอยู่ที่ประตูอย่างประหม่าและมองเจมส์บนเตียง พลางส่งยิ้มเฝื่อนๆ ให้เขา

　　"เข้ามา!"

　　“ว้าว ฮีโร่ตัวน้อยของเรามาแล้วหรือ? เข้ามาสิ!” ไอแซคมองเอลิซาเบธด้วยรอยยิ้มไร้เดียงสา

　　เอลิซาเบธเดินช้าๆ ไปที่เตียงและมองดูเจมส์ผู้ดูหงุดหงิดทันทีที่เธอเดินเข้ามา เธอกลืนน้ำลายแล้วพูดว่า "เอ่อ... คุณเป็นไงบ้าง?"

　　เมื่อได้ยินดังนั้น เจมส์ก็ระเบิดทันที “อยากลองบ้างมั้ย?”

　　เขาตะเบ็งเสียงดังจนเอลิซาเบธรีบถอยกลับโดยสัญชาตญาณ

　　“นายจะตะโกนทำไม อย่าทำให้เธอกลัวสิ” ไอแซคหันไปหาเธอ "อย่าไปสนใจเขาเลย เขาเป็นอย่างนี้เสมอเมื่อถึงช่วงนั้นของเดือน คุณแค่ต้องไม่ถือสาเขา"

　　เมื่อได้ยินคำพูดของไอแซค เอลิซาเบธก็อยากจะหัวเราะ แต่เธอไม่กล้า เธอจึงกลั้นมันไว้อย่างยากลำบาก

　　“ไสหัวไป!” เจมส์หยิบถ้วยกระดาษจากโต๊ะข้างเตียงแล้วขว้างใส่ไอแซก

　　“โย่ ฉันจะไป!” ไอแซคหลบถ้วยอย่างว่องไวและกระโดดไปที่ประตู “ฉันชวนเบนนี่มาฉลองที่นายเสียความบริสุทธิ์ บ้านเขานะ อย่าลืมมาล่ะ”

　　"ช่างหัวมันสิ!"

　　ไอแซคออกไปแต่โผล่หัวกลับเข้ามาในประตู ภายในเวลาไม่ถึงห้าวินาที เขาพูดอย่างเจ้าเล่ห์ว่า “อ้อ ฉันลืมบอกไปว่าฉันเพิ่งบอกแม่ของนายเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุนาย และเธอก็กำลังจะมาที่นี่ ไม่ต้องขอบคุณฉันล่ะ”

　　เมื่อได้ยินแบบนั้น ใบหน้าของเจมส์ก็บิดเบี้ยวอย่างน่ากลัว เขากำลังจะขว้างอย่างอื่นใส่ไอแซคก่อนที่เขาจะรีบหนีไป

　　“เอ่อ...กระเป๋าสตางค์ของคุณ...” อลิซาเบธยื่นกระเป๋าเงินนั้นให้เขา "ทั้งหมดคือ 732... ฉันควรจะเป็นคนจ่าย แต่ฉันไม่มีเงินติดตัวเลย คุณโน๊ตไว้ก่อนได้ไหม แล้วฉันจะจ่ายคืนให้คุณเมื่อทำได้"

　　เธอเป็นคนตีเขา ดังนั้นเธอน่าจะใช้เงินของเธอจ่ายไป

　　“คุณมาที่นี่เพื่อบอกผมแค่นี้เหรอ”

　　เจมส์มองเธออย่างหงุดหงิด

　　"ฮะ?"

　　เขาชี้ไปที่หัวของเขาด้วยความโกรธ “คุณทำอย่างนี้กับผม และคุณไม่คิดแม้แต่จะถามผมว่าเป็นยังไงบ้าง”

　　นี่เธอซื้อบื้อจริงๆ เหรอ?

　　"อะไรนะ?" เอลิซาเบธชะงักไปชั่วขณะ “ฉันถามคุณแล้วนะ”

　　แล้วเขาก็จำได้ว่าเธอถามแล้วตอนเธอเพิ่งเข้ามา “คุณ...” เขาโบกมือ "ช่างเถอะ!” เขาหันหลังให้เธอด้วยความหงุดหงิด

　　"..." เอลิซาเบธไม่รู้จะพูดอะไร เมื่อมองดูน้ำบนโต๊ะข้างเตียง เธอก็รู้สึกกระหายน้ำ ที่จริงแล้ว ตอนอยู่ที่เซาท์ เลค วิลล่าเธอก็แค่กำลังหาดื่ม แต่น้ำเป็นสิ่งสุดท้ายในใจของเธอเมื่อเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เกิดขึ้น

　　เธอหยิบถ้วยกระดาษเติมน้ำลงจนสุดขอบ ขณะที่เธอกำลังจะดื่มมัน เธอเห็นจากหางตาของเธอว่าเจมส์หันกลับมาและจ้องเธอด้วยแววตาขุ่นเคือง

　　เมื่อเห็นเธอมองเขาด้วยความสับสน เขาพูดอย่างโกรธจัดว่า “นี่คือวิธีที่คุณดูแลคนป่วยหรือไง?”