CHAPITRE XI.Cet homme est pourtant solvable ; — trois mille ducats, — je crois que je puis prendre son obligation.
SHAKSPEARE. Le Marchand de Venise.
A mesure que le jour avançait, les apparences d’une bonne brise de mer devenaient plus fortes, et à mesure que le vent augmentait, on voyait le bâtiment marchand de Bristol annoncer de plus en plus son intention de quitter le port. Le départ d’un grand navire était un mouvement beaucoup plus important, dans un port américain, qu’il ne l’est aujourd’hui, où l’on en voit fréquemment arriver ou partir une vingtaine en un seul jour. Quoique ayant droit de se dire habitants d’une des principales villes de la colonie, les bonnes gens de Newport ne virent pas les mouvements qui avaient lieu à bord de la Caroline avec cette espèce d’indolence qui e
