PERSECUZIONI SOPPORTATE DAL SIGNOR HENRY Si può immaginare su quale parte delle proprie avventure il colonnello insistesse di più. Anzi, c’è da credere che, se ci avesse raccontato tutto, la faccenda avrebbe avuto tutt’altro corso; invece, la nave dei pirati fu appena sfiorata. Né io potei sentire fino in fondo ciò che il colonnello acconsentì di rivelare, poiché Mr. Henry, rimasto immerso per un bel po’ in una cupa meditazione, si alzò e quindi (ricordando al colonnello che c’erano affari urgenti da sbrigare) mi invitò a seguirlo subito nell’ufficio. Una volta là, non cercò oltre di nascondere il proprio turbamento, ma si mise a passeggiare su e giù per la stanza, con il viso stravolto e passandosi ripetutamente la mano sulla fronte. – Ci aspetta un bel lavoro, – disse alla fine; ma si