Chapter 3
1386 Words
BIBLIOGRAFIA DI ROBERT LOUIS STEVENSON
OPERE DI ROBERT LOUIS STEVENSON PUBBLICATE IN ITALIA:
Viaggio nell’entroterra /
Viaggio in canoa sui fiumi del Belgio e della Francia
Data di pubblicazione: 1878 (V)
Titolo originale: An Inland Voyage
Viaggio nelle Cévennes in compagnia di un asino
Data di pubblicazione: 1879 (V)
Titolo originale: Travels with a donkey in the Cévennes
Virginibus Puerisque
Data di pubblicazione: 1881 (Rac.)
Titolo originale: Virginibus Puerisque, and Other Papers
(Virginibus Puerisque I; Virginibus Puerisque II; Virginibus Puerisque III: On Falling in Love; Virginibus Puerisque IV: The Truth of i*********e; Crabbed Age and Youth; An Apology for Idlers; Ordered South; Aes Triplex; El Dorado; The English Admirals; Some Portraits by Raeburn; Child’s Play; Walking Tours; Pan’s Pipes; A Plea for Gas Lamps)
Elogio dell’ozio
Data di pubblicazione:1877 [1881] (Or. pub. in Virginibus Puerisque Contents)
Titolo originale: An Apology for Idlers
Il re barbaro : un ritratto di Henry David Thoreau
Data di pubblicazione:1880 [1882] (Rac or. pub. Memories and Portraits Contents)
Titolo originale: Henry David Thoreau: His Character and Opinions
Le nuove notti arabe
Data di pubblicazione: 1878 [1882]
Titolo originale: The new arabian nights (The Suicide Club:[Story of the Young Man with the Cream Tarts, Story of the Physician and the Saratoga Trunk, The Adventure of the Hansom Cabs];The Rajah’s Diamond:[Story of the Bandbox, Story of the Young Man in Holy Orders, Story of the House with the Green Blinds, The Adventure of Prince Florizel and a Detective]: The Pavilion on the Links; A Lodging for the Night: A Story of Francis Villon; The Sire de Maletroit’s Door; Providence and the Guitar)
Il club dei suicidi
Data di pubblicazione: 1878 [1882](Rac or. pub. The new arabian nights)
Titolo originale: The suicide club (Story of the Young Man with the Cream Tarts, Story of the Physician and the Saratoga Trunk, The Adventure of the Hansom Cabs)
La porta di sire Malétroit
Data di pubblicazione: 1878 [1882](Rac. pub. in New arabian nights)
Titolo originale: The Sire De Malétroits Door
Il diamante del Raja
Data di pubblicazione: 1878 [1882](Rac or. pub. The new arabian nights)
Titolo originale: The Rajah’s Diamond (Story of the Bandbox, Story of the Young Man in Holy Orders, Story of the House with the Green Blinds, The Adventure of Prince Florizel and a Detective)
Il padiglione sulle dune
Data di pubblicazione: 1880 [1882](Rac or. pub. The new arabian nights)
Titolo originale: The pavilion on the links
Un tetto per la notte
Un fuoco per la notte / Una vicenda di François Villon
Data di pubblicazione: 1877 [1882](Rac or. pub. New Arabian Nights)
Titolo originale: A lodging for the night
L’isola del tesoro
Data di pubblicazione: 1881-1882 [1883] (R)
Titolo originale: Treasure Island
Gli accampati di Silverado
Data di pubblicazione: 1883 (V.)
Titolo originale: The Silverado Squatters: Sketches from a Californian Mountain
Il ladro di cadaveri
Data di pubblicazione: 1884 (Rac.)
Titolo originale: The Body Snatcher
Un/ Il giardino di versi
Data di pubblicazione: 1885 (P.)
Titolo originale: A Child’s Garden of Verses
Il dinamitardo (o Altre nuove Mille e una notte)/
La magione superflua
Data di pubblicazione: 1885 (Rac.)
Titolo originale: More New Arabian Nights/The dynamiter
Il Principe Otto
Data di pubblicazione: 1885 (R)
Titolo originale: Prince Otto
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
Data di pubblicazione: 1886 (Rac.)
Titolo originale: Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Il ragazzo o/ Il fanciullo rapito / Le avventure /o I viaggi di Davide Balfour / Davide Rapito / Il ratto di Davide Balfour
Data di pubblicazione: 1886 (R.)
Titolo originale: Kidnapped
Gli uomini allegri e altri racconti
Data di pubblicazione: 1881-1885 [1887]
Titolo originale: The merry men and other tales and fables(The Merry Men; Will o’the Mill; Markheim; Thrawn Janet; Olalla; The Treasure of Franchard)
Gli allegri compari
Data di pubblicazione: 1882 [1887] (Rac. or. pub in The merry men and other tales and fables)
Titolo originale: The merry men
Markheim
Data di pubblicazione:1885 [1887](Rac. or. pub in The merry men and other tales and fables)
Titolo originale: Markheim
Olalla
Data di pubblicazione: 1885 [1887](Rac. or. pub in The merry men and other tales and fables)
Titolo originale: Olalla
Janet la storta
Data di pubblicazione: 1881 [1887] Rac. or. pub in The merry men and other tales and fables)
Titolo originale: Thrawn Janet
Il tesoro di Franchard
Data di pubblicazione: 1883 [1887] (Rac. or. pub in The merry men and other tales and fables)
Titolo originale: The treasure of Franchard
Memorie e ritratti
Data di pubblicazione: 1887 (S.)
Titolo originale: Memories and Portraits
Le avventure di John Nicholson
Data di pubblicazione: 1887 (Rac. )
Titolo originale: The Misadventures of John Nicholson:
A Christmas Story
La Freccia Nera
Data di pubblicazione: 1888 (R)
Titolo originale: The Black Arrow
Ricordo di Fleeming Jenkin
Data di pubblicazione: 1887 (R.)
Titolo originale: Memoir of Fleeming Jenkin
Il signore di Ballantrae
Data di pubblicazione: 1888](R)
Titolo originale: The Master of Ballantrae: a winter tale
La cassa sbagliata
Data di pubblicazione: 1889 (R)
Titolo originale: The Wrong Box
Ticonderoga
Data di pubblicazione: 1887 [1890](P.)
Titolo originale: Ticonderoga: A Legend of the West Highlands (Or. pub in “Ballads”)
Lettera al dottor Hyde
Data di pubblicazione: 1890 (S.)
Titolo originale: Father Damien: an Open Letter to the Rev. Dr. Hyde of Honolulu
L’isola di Samoa: Note a pie’ di pagina della storia
Data di pubblicazione: 1892 (A.)
Titolo originale: A footnote to history: eight years of trouble in Samoa
Il naufragio
Il relitto/ Il saccheggiatore di relitti
Data di pubblicazione: 1892 (R)
Titolo originale: The Wrecker
Attraverso le pianure
Data di pubblicazione: 1883 [1892] (Or. pub in Across the Plains with Other Memories and Essays)
Titolo originale: Across the plains
Teatro della notte: sogni e visioni: laboratorio dell’artista
Data di pubblicazione: 1888 [1892] (Or. pub in Across the Plains with Other Memories and Essays)
Titolo originale: A Chapter on Dreams
Natale/ Sermone di Natale
Data di pubblicazione: 1888 [1982] (Or. pub in Across the Plains with Other Memories and Essays)
Titolo originale: A Christmas Sermon
Gli intrattenimenti delle notti sull’isola
/Racconti dei mari del sud/ Le notti dell’isola
Data di pubblicazione: 1893
Titolo originale: Island Nights’ Entertainments
(The Beach of Falesa; The Bottle Imp; The Isle of Voices)
La spiaggia di Falesá
Data di pubblicazione: 1892 [1893](Or. pub in Island Nights’ Entertainments)
Titolo originale: The beach of Falesá
Il diavolo nella bottiglia
Data di pubblicazione: 1891 [1893](Or. pub in Island Nights’ Entertainments)
Titolo originale: The Bottle Imp
L’isola delle voci
Data di pubblicazione: 1893 (Or. pub in Island Nights’ Entertainments)
Titolo originale: The isle of voices
Catriona
(Le avventure di Davide Balfour II)
Data di pubblicazione: 1893 (R)
Titolo originale: Catriona : a sequel to ‘Kidnapped’
Il riflusso della marea
Data di pubblicazione: 1894 (R)
Titolo originale: The Ebb-Tide: a trio and quartette
PUBBLICAZIONI POSTUME:
Emigrante per diletto
Scritto nel: 1879–80 [1895] (V.)
Titolo originale: The Amateur Emigrant
Fiabe
Scritto nel: 1887? [1896] (Rac.)
Titolo originale: Fables
Weir di Hermiston
/ Cristina / Il giudice
Incompiuto: [1896] (R)
Titolo originale: Weir of Hermiston: an unfinished romance
Nei mari del Sud
Scritto nel: 1887 [1891] (A.)
Titolo originale: In the South Seas
St. Yves
Incompiuto: 1897 (terminato da Arthur Quiller-Couch) (R)
Titolo originale: St. Ives. Being the Adventures of a French Prisoner in England
Una vecchia canzone
Scritto nel: 1877
Titolo originale: An Old Song
L’incantatrice
Scritto nel: ?
Titolo originale: The Enchantress
IL SIGNORE DI BALLANTRAE
A Sir Percy Florence e Lady Shelley
Questa narrazione abbraccia un periodo di molti anni e si sposta in molti paesi. L’autore vi pose mano, la continuò e la condusse a termine, per singolare coincidenza, in luoghi svariati e lontani.
Soprattutto, egli fu a lungo in mare. Il carattere e il destino dei due fratelli nemici, la sala grande e la macchia di Durrisdeer, il problema di rendere adatta a più alto volo la stoffa casalinga di cui è fatto Mackellar, sono cose che, in vari porti formicolanti dei riflessi delle stelle, gli furono compagne in coperta e che, in mare, gli occuparono spesso la mente, accordandosi al canto schioccante della velatura, finché non le scacciava alla svelta il sopraggiungere di un temporale. Spero che, grazie ai paraggi in cui fu composta, questa storia possa incontrare almeno un poco di favore presso gente di mare e innamorata del mare quali voi siete.
Se non altro, questa dedica vi giunge da grande distanza, viene scritta presso il lido sonante di un’isola subtropicale a quasi diecimila miglia dalla calanca e dal maniero di Boscombe: luoghi che, mentre scrivo, mi si ripresentano allo sguardo insieme coi volti e con le voci dei miei amici.
Ora io sto per riprendere il mare, anche Sir Percy, senza dubbio.
Facciamoci il segnale B.R.D.!
R.L.S.
Waikiki, 17 maggio 1889
- Writer
