XIV.Quando, verso la stessa ora di quel pomeriggio, Adrian entrò nella parrocchia di suo fratello e attraversò il vicolo che portava alla casa parrocchiale di Sant’Agostino ai Meads, alla sesta porta della cantonata si poteva vedere un esempio anche troppo significante di come è fatto il popolo inglese.
Davanti a una casa tutta malandata era ferma un’autoambulanza e molta gente che avrebbe avuto qualche cosa di meglio da fare stava a guardare. Adrian si unì al capannello. Dalla misera casa uscirono due uomini e un’infermiera portando disteso il corpo di una bambina; li seguivano i gemiti di una donna di mezza età, con la faccia rossa, e le proteste di un uomo con il viso sbiancato e i baffi cascanti.
«Che è successo?», chiese Adrian a una guardia.
«Devono operare la bambina. Si direbbe
