ЗОЛОТАЯ КОРОНА

ГЛАВА 13-15

Дэлла Стрит услышала, звонкую мелодию. И поняла, что кто-то пришел.

  -- Николь, кажется это Дэвид приехал, - крикнула она в сторону комнаты Хейс, которая в это время находилась как раз таки там.

  Девушка выбежала из нее и понеслась открывать дверь. И тут перед ней предстал высокий мужчина с огромным букетом алых роз. Хейс сразу это все оценила в первую очередь, но когда она увидела еще кое-что, то ее улыбка перекантовалась на глубокую скорбящую грусть.

  -- Что с тобой они сделали? - спросила она.

  -- Долгая история, - сказал Тэтчер.

  Хейс обняла Тэтчера и сказала:

  -- Дэвид! Наконец-то ты приехал, мне тебе, столько, нужно рассказать.

  Затем она сделала попытку поцеловать молодого человека. Тот в свою очередь думал о другом, тогда девушка передумала делать задуманное и продолжила говорить:

  -- Я так переживала.

  Тэтчер перебил ее.

  -- Привет Николь. Это тебе, - сказал парень, протянув букет цветов.

  Пара на мгновение замолкла.

  -- Ну, заходите же, - вмешалась Стрит.

  Тэтчер еще не успел зайти, как Дэлла сразу же пригласила его за стол. Когда он зашел на кухню, в первую очередь помыл руки и только тогда сел за стол. Тэтчер не хотел, не терять ни минуты. Он хотел узнать про какой материал имела ввиду Хейс, но ему не давали зависти об этом разговор, так как, то Стрит, то Хейс спрашивали только насчет его ареста и, конечно же, в главную очередь о его побоях на лице. Когда Тэтчер все объяснил, он плавно перевел разговор в другое русло.

  -- Николь, ты говорила насчет какого-то материала, - с нетерпением спросил он, так как хотел быстрее узнать об этом поподробнее.

  -- А да, - сказала Хейс и продолжила. - Лучше тебе бабуля расскажет.

  Все внимание было переведено на Стрит, которая сразу посмотрела на девушку, затем перевела свой взгляд на парня.

  -- Для английского короля Иоанна, который родился в 1167 году и умер 1216, прозванного "Безземельным", день 10 октября 1216 года оказался несчастливым. Он потерял почти все свое состояние - королевский обоза в придачу несколько сот человек, коней и повозки.

  Тэтчер не понимал, какое отношение имеет к материалу Иоанн, он не вытерпел и все таки осмелился перебить Стрит.

  -- А причем тут Иоанн?

  -- Ты дослушай? - сказала Хейс.

  Стрит продолжила:

  -- В тот злополучный день король отправился с обозом, перевозившим королевскую казну, из города Кингс-Линн на восточном побережье Англии в графство Линкольншир, расположенное северо-западнее. В сопровождении королевской свиты и конной охраны обоз добрался до залива Уош, где в море неподалеку одна от другой впадают четыре реки. Их устья теряются в заболоченной местности с коварными трясинами. Тяжело груженые телеги не поехали в объезд залива вместе с королем, а отправились более прямым, но опасным путем по дамбе, насыпанной на болотах. В густом тумане обоз сбился с пути, а тут еще начался сильный морской прилив. Охрану и возчиков захлестнуло вместе с лошадьми и их грузом. Вероятно, их поглотили болота и зыбучие пески.

  Тэтчер до сих пор недоумевал, причем тут Иоанн и хотел было, что-то сказать, но передумал, при этом начал запоминать все до слова.

  -- Иоанн лишился тогда не только своего столового серебра и личной казны, - продолжала рассказывать Стрит. - Но и ценнейшей коллекции драгоценных камней вместе со знаменитой короной его бабки королевы Матильды.

  Тэтчер сразу про себя подумал:

  "Я, как-то писал статью про королеву Матильду".

  И у него промелькнула в голове дата ее жития "1102-1167", которая он помнил до сих пор.

  Стрит вошла уже во вкус рассказывать эту историю, последний раз она рассказывала еще, когда преподавала в школе.

  -- Сохранился список потерь: усыпанная алмазами и другими драгоценными камнями золотая корона, расшитый золотом и драгоценностями пояс, золотая держава, два украшенных золотом и сапфирами парадных меча, золотые и серебряные чаши, золотой крест, золотые шпоры, шитые золотом сандалии, кроме того, шитая золотой нитью шелковая мантия, в которую был облачен во время коронации король Генрих V.

  У Тэтчера промелькнули даты жития и Генриха V (1086-1125).

  -- Иоанн не успел спасти свои сокровища, через несколько дней после постигшего его несчастья он умер, - продолжала Стрит. - Первые попытки отыскать драгоценности потерпели крах.

  И тут разговор подхватила Хейс.

  -- Уже в нашем веке эксперты пришли к выводу, что сокровища английской короны лежат на глубине приблизительно десять-тринадцать метров на площади около 400 га (это примерно 570 футбольных полей), - поясняет она. - Болота там давно осушены, а находится это место неподалеку от городка Саттон-Бридж. И не зря я тебе сказала по телефону, что от Саттон-Бридж, в тринадцати километрах севернее города Уисбич на восточном побережье Англии, находится это место. Я намекала тебе на это.

  Тэтчер в ответ махнул головой, что якобы помнит про этот разговор, но он не придал этому никакого значения.

  -- В 1950-х годах археологам с помощью специальной аппаратуры удалось отыскать древнюю дамбу, погребенную под поздними наносами, - настойчиво говорила Хейс. - Первоначально была обследована площадь в два с половиной квадратных километра, сделано свыше тысячи измерений. Результаты поиска ученые долго держали в секрете, чтобы не привлекать внимания досужих кладоискателей. Но сами сокровища пока не найдены.

  -- И какое отношение, все это имеет к материалу? - спросил Тэтчер.

  -- Прямое, - ответила Хейс. - Я ведь не зря остановилась на словах, что сокровища пока не найдены.

  Тэтчер только сейчас понял, что от него хотят эти две женщины.

  -- И вы хотите сказать, что мы должны найти эти все сокровища? - спросил Тэтчер.

  -- Да, - ответила Хейс.

  -- Но, если эти сокровища не нашли сами археологи, а ты хочешь, чтобы мы нашли их? - через паузу Тэтчер продолжил. - Теперь объясни мне как? Ты хочешь, чтобы я взял лопату и начал копать около 570 футбольных полей?

  Тем не менее, Тэтчер сразу же подумал, что если бы сокровища найти, особенно золотую корону, то тогда получилась не только бы хорошая статья, но и еще он бы стал национальным героем Англии и к тому же богатым.

  У парня загорелись глаза. Но осознав, что кроме слов ничего больше нет, они тут, же погасли.

  -- Да, я знаю, что ты прав, - сказала Хейс. - Что сокровища мы не найдем.

  Тэтчер разозлился, но сказал мягко:

  -- И я проехал столько пути, при этом успел посидеть в тюрьме, потерять лучшего друга ради того, чтобы ты мне рассказала вот эту историю?

  Молодой человек встал из-за стола и направился в гостиную комнату, в которой ему уже приходилось бывать. Тэтчер гостил, как-то у Стрит. При этом он вновь показал, каков английский характер. У них высоко развито чувство справедливости и права. В их обиходе нет более емкой фразы, чем "это несправедливо". Они хотят знать, где стоят, и они обычно знают это. Они исповедуют веру в честную игру - на спортивной площадке, в зале суда и в сделках. Они не терпят хитрости и коварства, ненавидят жуликов и ловкачей. Они стоят на том, чтобы каждый имел, что ему положено - но не больше и не меньше. И они изобрели сложную и жесткую систему, предназначенную следить, чтобы каждый действительно имел не меньше и не больше положенного.

  Хейс принялась за мойку посуды. Англичане не имеют обыкновенно ополаскивать посуду после пены, а прямо в мыльной пене начинают вытирать ее.

  После не долгой работы девушка решила пока не трогать Тэтчера, решила дать ему остыть. Поэтому тихо взяла плащ и вышла из дому. Она направилась уже ей излюбленное место, коим являлся парк. Ей очень нравилось прогуливаться по парку в одиночестве, ведь Саттон-Бриджевские парки были краем непуганых птиц. Их многочисленные пернатые обитатели нисколько не боятся человека. Это особенно заметно в будни, когда людей мало: гордые лебеди устремляются со всех концов пруда к случайному прохожему, а утки даже вылезают из воды и вперевалку ковыляют вслед за ним.

  Стоит присесть на скамейку, как к ней тут же слетаются воробьи, которые совершено беззастенчиво лакомятся прямо из человеческих рук. По части попрошайничества с ними активно конкурируют белки: они могут взобраться человеку на колени, даже на плечо, нахально и требовательно заглядывая в глаза.

  Не только птицы в парках - любая животность в Англии привыкла видеть в человеке не врага, а друга и благодетеля. Пушистый серый кот из соседнего дома, взобравшийся на подоконник кухни, был явно удивлен, когда его ничем не угостили, а погнали прочь. Даже незнакомая собака, встреченная в лесу, вместо того чтобы залаять, тут же начинает приветливо вилять хвостом.

  Если верно, что на свете не сыщешь травы зеленее английской, то еще бесспорнее, что нигде в мире собаки и кошки не окружены таким страстным обожанием, как среди слывущих бесстрастными англичан. Собака или кошка для них - это любимый член семьи, самый преданный друг и, как порой поневоле начинаешь думать, самая приятная компания.

  ГЛАВА 14

  Джон Хукер прибыл назад в Лондон. Он даже подумал о том, что зря накричал на Тэтчера, как-никак лучший друг с кем не бывает. Если бы он был на месте Дэвида, то Тэтчер поступил куда иначе, то есть по-другому. Хукера мучило угрызение совести. Он хотел было даже позвонить ему, но все не мог решиться.

  ГЛАВА 15

  Утро следующего дня.

  Дэвид Тэтчер проснулся, но вставать не хотел. Он лениво зевал и качался в постели. Потом все-таки встал, оделся и решил зайти в комнату Хейс, но ее там не оказалось. Тэтчер подумал, что она может быть на кухне. Парень не спеша спустился и увидел, что везде стоит мертвая тишина. Затем он, наконец, понял, что никого нет дома. Тэтчер решил устроить себе экскурсию. Он обошел весь первый этаж, зашел в самую красивую дверь - это была библиотека. Тэтчера очень поразили ее размеры, для домашней библиотеке она была очень большой. Хоть он уже не раз гостил у Стрит, он почему-то не знал, что в этом доме есть такая библиотека. Молодой парень с удивлением стал обсматривать каждую полочку и каждую книгу. Все сокровища, находившиеся на полках, коими являлись книги, были в основном об истории, географии, биологии и многие прочие. Тэтчеру даже пришло в голову взять и написать статью. Найти какую-нибудь книгу с интересным содержанием, дописать своего и готово. Вдруг парень заметил старую книгу под названием "Вестминстерский дворец". Его очень заинтересовало название, так как правду как таковую об этом дворце мало кто знал. Тем более чем не хороший материал? Вудворду даже очень понравится. Тэтчер открыл книгу и начал читать:

  "Готическое здание на Темзе с башней Большого Бена вовсе не являет собой памятник средневековья в отличие от соседствующего с ним Вестминстерского аббатства. Удачно имитируя позднеготический стиль, архитектор Чарльз Берри возвел его не далее как в 1850 году на месте почти целиком сгоревшего одноименного дворца. И лишь знаменитый Вестминстер-холл (тронный зал, где при Генрихе VIII судили Томаса Мора, а при Кромвеле - Карла I) существует целых шесть веков, доныне поражая двадцатипятиметровым пролетом арочного перекрытия, опирающегося на систему дубовых стропил".

   Хотя нынешний Вестминстерский дворец выстроен специально для парламента, он по сей день считается королевским, то есть формально лишь предоставленным в распоряжение палаты лордов и палаты общин. Ежегодное появление монарха учитывается в его планировке анфиладой парадных лестниц и залов.

  После пышной помпезности "Королевской галереи" - главного дворцового зала, где среди портретов монархов выделяются две огромные картины, изображающие смерть Нельсона в Трафальгарском бою и встречу Веллингтона с Блюхером во время битвы при Ватерлоо, убранство палаты лордов кажется более сдержанным и строгим. Ажурной резьбой своих дубовых панелей, тусклым золотом трона, цветными витражами в готических окнах она напоминает средневековую часовню.

  Самая колоритная достопримечательность палаты лордов - "мешок с шерстью". Так называется обитый красной тканью пуф, сидя на котором лорд - канцлер ведет заседание. Еще шестьсот с лишним лет, назад Эдуард III повелел положить мешок с шерстью на самом видном месте в палате лордов, дабы он всегда напоминал о значении этого товара для королевства".

  Из всего прочитанного Тэтчеру захотелось, как можно больше узнать о палате лордов и палате общин. Он решил пока читанину завершить и лучше спросить об этом у Стрит. Дэвид достал из кармана один помятый доллар и положил его на ту странницу на которой остановился читать. Затем продолжил обсматривать библиотеку дальше. Дошел до конца, потом вернулся и вышел из нее. У дверей Тэтчер наткнулся на Стрит и от растерянности он сказал:

  -- Я тут взял у вас книгу почитать.

  -- Хорошо, что и взял, покажи, что за она, - Стрит взяла книгу в руки и продолжила. - А "Вестминстерский дворец", эта очень интересная книга.

  -- Она меня заинтересовала, и я хотел бы узнать о палате лордов и палате общины? Возможно, эта тема будет основой моего материала, и меня, может быть, все же не уволят, - сказал Тэтчер.

  Стрит взяла Тэтчера за руку и снова завела его в библиотеку, где они начали бродить. Вдруг она остановилась, чтобы взять книгу. Не открывая, ее она заговорила:

  -- Понимаешь Дэвид, - начала говорить Стрит. - Палата лордов сравнительно невелика: примерно тридцать метров в длину, пятнадцать - в ширину. Это, в сущности, малый тронный зал. "Мешок с шерстью" помещен в передней его части, как бы у подножия трона. А справа и слева от него вдоль зала тянутся красные кожаные диваны: по четыре ряда, поднимающихся ярусами с каждой стороны; по три шестиместных дивана в каждом из рядов. Право восседать на них имеют 1139 пэров королевства.

  -- А как они там размещаются? - спросил Тэтчер.

  -- Не следует ломать голову, как они там размещаются, - продолжила Стрит. - В голосованиях, которые бывают по вечерам, обычно участвует лишь десятая часть общего состава палаты. Для кворума же достаточно трех человек. Зато, взяв слово, пэр может говорить, сколько заблагорассудится, и никто не вправе его остановить.

  -- Я даже слышал один старый английский анекдот о том, как одному титулованному лицу однажды приснился сон, будто он произносит речь в палате лордов. Проснувшись, оратор, к своему удивлению, обнаружил, что действительно произносит речь в палате лордов.

  Тэтчер надеялся, что Стрит улыбнется, но, не сделав этого, она заметила:

  -- Эта едкая шутка приходит на память, когда смотришь с галереи на пустующие красные диваны, бродишь по коридорам, курительным, читальням. Всюду царит тот же дух отрешенности от времени, дух умиротворенной старости, который присущ прославленным лондонским клубам на Пэлл-Мэлл и Сент-Джеймс.

  -- А, как же о палате лордов из клубов королевства?

  -- Палату лордов неспроста, называют лучшим из клубов королевства. Где еще можно понежиться на склоне лет в столь изысканной компании?

  Стрит сделала паузу. Она думала, что Тэтчер что-то скажет на это. Однако ничего не услышав в ответ, продолжила:

  -- Причем, если в клубах взимают членские взносы, то пэру, наоборот, выплачивают суточные за каждую явку в палату - даже если он просто зайдет на полчаса в бар.

  Тэтчер усмехнулся.

  -- Порой думаешь, что обитателей Вестминстерского дворца можно было бы разделить на три категории. Во-первых, это 130 государственных деятелей минувших времен, увековеченных в бронзе и мраморе, и расставленных на каждом шагу. Во-вторых, это 635 современных политиков, заседающих в палате общин. И наконец, в-третьих, где-то на полпути между настоящим и прошлым - это неопределенное и непредсказуемое число пэров в палате лордов.

  -- Почтенные, великовозрастные фигуры, - заметил Тэтчер и продолжил. - Присматриваясь к ним, порой испытываешь ощущение, будто листаешь газетный фотоархив: перед глазами сменяются полузабытые лица знаменитостей, вроде бы давно сошедших со сцены.

  Дэлла Стрит махнула головой, показав этим правоту Тэтчера.

  -- В последние время, - подхватила она. - Палата лордов все заметнее обретает новую функцию: быть в политической жизни Великобритании чем-то вроде стоянки для отслуживших свой срок автомашин или чердака, куда можно складывать расшатавшуюся мебель, которую неудобно использовать, но жаль выбрасывать. Как консерваторы, так и лейбористы, сплавляют в палату лордов тех, кого еще преждевременно "списывать в тираж", но уже нецелесообразно держать в палате общин.

  -- А королева не могла ничего сделать? - спросил Тэтчер.

  -- Эта тенденция стала еще более очевидной после 1958 года. Опасаясь требований полностью упразднить верхнюю палату, официальные круги частично пожертвовали тогда наследственным принципом ее формирования. С тех пор королева начала возводить в пэры пожизненно, то есть без права наследования титула.

  -- И сколько пэров сейчас?

  -- Члены верхней палаты, занимающие в ней места, так сказать, по должности, существовали и прежде. Это 26 духовных пэров, представляющих английскую церковь (архиепископы Кентерберийский, Йоркский и 24 епископа), а также 9 лордов высшего апелляционного суда. Теперь к ним добавилось еще около 300 пожизненных пэров, примерно половину, из которых составляют бывшие члены палаты общин, а остальные - это промышленники, банкиры, дипломаты, ученые, писатели, профсоюзные деятели.

  -- А сколько пэров среди герцогов, маркизов, графов, виконтов и баронов? - спросил Тэтчер.

  -- Однако почти три четверти состава палаты лордов по-прежнему образуют 818 наследственных пэров. Среди них пять принцев королевской крови, 27 герцогов, 38 маркизов, 203 графа, 138 виконтов, а остальные - бароны.

  Тэтчер удивлялся, откуда Стрит знает такие точные цифры. Потом он подумал:

  "... а как же рыцари и баронеты? А да они не считаются лордами, имея лишь право на приставку "сэр". Например, когда актер Лоуренс Оливье получил рыцарское звание, он стал сэром Лоуренсом, а после возведения в пэры - лордом Оливье".

  -- Два столетия назад палата лордов сплошь состояла из титулованных землевладельцев, - продолжала говорить Стрит. - Лорду Каррингтону как-то напомнили, что, когда его предок был возведен в пэры Георгом III, лорды возмущенно покинули зал, ибо новичок был банкиром.

  -- В палате лордов представлена половина крупнейших промышленных фирм, что за фирмы?

  -- Крупные землевладельцы заседают в палате лордов и поныне. Но теперь их там вдвое меньше, чем банкиров, и вдесятеро меньше, чем пэров, чьи имена значатся в указатели директоров компаний. В палате лордов представлена половина крупнейших промышленных фирм, - говорила Стрит, намекая на Тэтчера вопрос. - Перед войной это были, прежде всего, владельцы шахт, судоверфей, железных дорог, а теперь - директора нефтяных и химических концернов.

  -- Возводить в пэры пожизненно явилась не чем иным, как продолжением давней традиции? - заметил Тэтчер.

  -- В сущности, нынешняя практика возводить в пэры пожизненно явилась не чем иным, как продолжением давней традиции. Ведь, как уже отмечалось выше, британский правящий класс еще со времен промышленной революции старался быть "аристократией с открытой дверью", вбирать в себя не только влиятельных представителей буржуазии, но и всех тех, кто в глазах общественного мнения олицетворял успех на каком-либо поприще. Помимо всего прочего это, как известно, весьма эффективный метод обезвреживать и приручать опасных бунтарей. Наглядное напоминание - профсоюзная прослойка в палате лордов, бывшие лидеры тред-юнионов, чья многолетняя борьба против сословных различий, против почестей и привилегий в итоге вознаграждена алыми мантиями пэров королевства.

  -- Как может палата лордов, никем не избираемый и никому не подотчетный орган, чинить помехи палате общин, которую принято превозносить как "эталон парламентаризма"? - спросил Тэтчер.

  -- Вплоть до 1911 года лорды могли вообще отвергнуть любой законопроект, принятый палатой общин. Впоследствии за ними было сохранено лишь право отлагательного вето: двухлетней отсрочки, которая с 1949 года сокращена вдвое, а по бюджетным биллям, касающимся денежных ассигнований, - до месяца.

  Стрит сделала паузу, а затем продолжила:

  -- Однако даже в своем нынешнем виде право отлагательного вето остается важным козырем в руках истэблишмента, дает ему дополнительные шансы для маневрирования. Возможность заблокировать неугодный законопроект хотя бы на год практически нередко означает похоронить его. Ведь в следующей парламентской сессии может сложиться совсем иная, неблагоприятная для данного билля политическая ситуация, а уж если на горизонте замаячат новые всеобщие выборы, о нем и подавно приходится забыть.

  -- Я слышал, что примерами подобного саботажа со стороны пэров королевства пестрит британская история последнего времени, - заметил Тэтчер.

  Стрит быстро прихватила мысль и продолжила:

  -- Перед первой мировой войной лорды сорвали принятие билля о самоуправлении Ирландии, что привело к ее расчленению, трагические последствия которого дают себе знать по сей день. В 1931 году верхняя палата воспротивилась законопроекту об обязательном школьном обучении до пятнадцатилетнего возраста. Данный билль удалось сделать законом лишь после второй мировой войны. Стало быть, у целого поколения англичан были урезаны возможности для среднего образования. Самих лордов это, разумеется, не коснулось. Почти все наследственные пэры относятся к числу обладателей "старого школьного галстука"; более половины из них, 432 из 818, бывшие воспитанники Итона, остальные кончали Харроу, Винчестер, Регби и другие привилегированные публичные школы.

  -- Я знаю, что лорды чинили всяческие помехи политике национализации ключевых отраслей экономики.

  -- В послевоенные годы, как ты уже сказал, лорды чинили всяческие помехи политике национализации ключевых отраслей экономики, - заметила Стрит. - Вновь и вновь проявляется примечательная тенденция: пока у власти находятся консерваторы, палата пэров не напоминает о себе, даже если парламент сталкивается с крутыми поворотами во внешней и внутренней политике.

  Тэтчер подумал:

  "... например, вступление Англии в "Общий рынок" или попытка сковать забастовочное движение "законом об отношениях в промышленности"".

  -- Но стоит прийти к власти лейбористам, - продолжала Стрит. - Как лорды тут же активизируют свою тактику саботажа, стремясь затянуть принятие правительственных законопроектов либо выхолостить их содержание.

  -- Ведь независимо от воли избирателей, независимо от того, располагают ли лейбористы большинством в палате общин, - заметил Тэтчер.

  -- Они заведомо обречены на меньшинство в палате лордов, где за них голосуют всего 155 пэров, в том числе лишь 28 - наследственных. Казалось бы, это не так уж мало, если добрая половина лордов - "мертвые души" для палаты, а многие из остальных появляются в ней, лишь от случая к случаю.

  "Это уже говорилось, что в вечерних голосованиях обычно участвует около сотни пэров, - вспомнил Тэтчер и спросил":

  -- А в чем заключается особенность палаты лордов?

  -- Однако особенность палаты лордов заключается в том, что состав ее перед каждым голосованием - величина неопределенная и непредсказуемая. Так, например, билль о санкциях против расистского режима Смита в Родезии был, отвергнут в 1968 году большинством в 193 голоса против 183. Многие участники небывало многолюдного голосования появились под сводами Вестминстерского дворца впервые за несколько десятилетий.

  И в заключение своего рассказа Стрит заметила:

  -- Итак, вспомогательный тормоз в руках противников социального прогресса - такова истинная роль палаты лордов в британском механизме власти.

  Приятно побеседовав, Тэтчер и Стрит вышли из библиотеки.

  -- А вы не подскажите, куда делась Николь? - спросил Тэтчер.

  -- Она пошла в парк, решила прогуляться, посмотреть на лебедей. Ты бы тоже сходил. Ну, очень красивое место, там все пернатые обитатели нисколько не боятся людей. Я сама люблю туда ходить, - с восторгом сказала Стрит.

  У Тэтчера промелькнуло:

  "... Николь там была вчера. Может и вправду отличное место".

  -- Может завтра, и схожу, сегодня я дождусь ее здесь у вас дома, - произнес молодой человек.

  -- Ну, как хочешь, а вот, кстати, и Николь, - увидев, как открылась входная дверь, сказала Стрит. После того, как Хейс подошла к ним она дополнила. - Ладно, оставлю вас одних у меня еще много незаконченных дел.

  Стрит ушла. Хейс предложила Тэтчеру подняться в ее комнату для того, чтобы поговорить.

  -- Ну, как ты выспался? - вежливо спросила девушка.

  -- Да, - ответил Тэтчер, - Прости за то, что произошло за обедом.

  -- Ничего, у тебя и так был сумасшедший день. Успел даже попасть в тюрьму и поругаться с Джоном. Кстати из-за чего? - спокойно спросила Хейс.

  -- Перед тем, как Джон дал мне машину он мне сказал, только не попадись полиции.

  -- Я вообще удивлена, как он мог дать тебе свою крошку.

  -- А я, как был удивлен, - сказал парень и продолжил. - Но само больше Джон обиделся из-за того, что заплатил за меня штраф, как я понял, раскошелился он неплохо. Надо будет по приезду в Лондон у него попросить прощения. Ведь он прав. Доверил мне свою машину и попросил можно сказать об одолжении, а я поступил, как свинья. Из-за чего?

  -- Как из-за чего? - переспросила Хейс.

  -- Вот именно не из-за чего.

  Тэтчер начинал злиться.

  -- Меня хотят уволить. Я та думал здесь и вправду, какая-та хорошая статья, - Тэтчер взялся за голову при этом продолжал говорить на повышенном тоне. - Что я скажу Вудворду? Вот именно, что ничего. Он меня сразу уволит. Хорошо, что хоть сходил в библиотеку твоей бабушки. Напишу статью о Вестминстерском дворце, о котором знает каждый второй. И теперь скажи, кто будет читать об этом материале. Да и вообще завтра же уеду отсюда.

  -- Не переживай, - начала успокаивать Хейс. - У тебя еще есть время. Может лучше завтра утром, съездим на то место.

  -- И толку, - возмущено сказал Тэтчер.

  -- Может там тебя, что-нибудь заинтересует.

  -- Ладно, завтра будет видно.

  И резко, на удивления Хейс, Тэтчер направился в свою комнату. Ей поведения Дэвида очень не понравилось. Но, тем не менее, она его понимала и хотела во всем ему угодить, но пока у нее это не получалось.