Year 2008 (27 years ago)
Bakit nasa field ang dalawang magkaibigan?
"Sino ang tinitignan mo?" wika ni Heira sa akin tumingin sa tinitignan ko.
Umiwas na lang ako ng tingin sa kanya.
"Kaya pala! Nakita mo ang current girlfriend ni ex kasama ng kaibigan niya," aniya sa akin at sumandal siya sa puno ng mangga na katabi ng field namin.
"Ni qu na'er?" tawag ni Kecha sa kaibigan niya nang makita niya ito sa labas ng classroom.
(Where did you go?)
"Wo zhishi zhan zai zheli," sambit ni Jia sa kaibigan niya nang tabihan siya nito sa quadrangle ng school namin.
(I'm just standing here,)
"Ni hai bing ma?" bungad ni Chie sa kaibigan niya at tumabi bago tumingin na lang.
(Are you still sick?)
"Wala ako na akong sakit, naiinitan lang ako sa loob ng classroom kaya nandito ako," wika ni Jia sa kaibigan niya.
"Sure ka?" tanong ni Kecha sa kaibigan niya.
"Yes," sambit ni Jia sa kaibigan niya.
Ang lakas ng boses nila kaya naririnig ko ang sinasabi nila.
"Ganxie shangdì! Wo hen danxin ni." wika ni Chie at hinawakan niya ang kamay ng kaibigan.
(Thanks god! I'm worried for you, hon.)
"Bie danxin wo, wo xianzai hao ma." sambit ni Jia at hinalikan niya sa pisngi ang kaibigan.
(Don't worry about me, hon I'm okay now.)
Bakit niya hinawakan?
"Hoy, chismosa lang ang peg?" banggit niya sa akin napatingin ako sa kanya.
"Hindi naman," aniko sa kanya.
"OA ka!" sambit ni Kecha sa kaibigan na si Chie.
"Hindi naman," sambit ni Chie sa kaibigan niya.
"Inggit ka lang eh!" sambit ni Jia sa kaibigan niya.
"Nasa Pilipinas tayo guys! Wala sa China kaya magsalita tayo ng tagalog," sabat ni Kecha sa dalawang kaibigan niya.
Oo nga naman!
"Oo na!" ngiting sambit ni Jia sa kaibigan niya.
"Ikaw talaga!" sabat ni Chie nang umakbay na lang siya sa kaibigan niya.
Ano kaya ang pinag-uusapan nila?
"Wo bi ta geng ai ta, wo bu wanmei wo wei zisi er gandao baoqian," sambit ni Chie sa kaibigan na si Kecha at tumingin siya kay Jia.
(I love her more than myself, I'm not perfect I'm sorry for my selfishness,)
"Ang swerte mo sa kanya." wika ni Kecha sa kaibigan na si Chie.
"Oo, mahal ko din siya kahit marami ako naging boyfriend parang pagsubok lang sa aming dalawa." amin ni Jia sa kaibigan niya.
What? Mahal niya si Chie?
"Maybe, walang alam na mag-syota kayo." wika ni Kecha sa dalawang kaibigan niya.
Ano? Mag-syota sila niloloko ba ni Jia si Vhenno?
"Uy, tara na sa canteen." aya niya sa akin ng hatakin niya ako.
"Oo, tayong tatlo lang." sambit ni Jia sa kaibigan niya.
"I love you too," sambit ni Jia sa kaibigan niya na si Chie.
"Nag-i love han ang dalawa?" puna niya sa akin nang lumakad na kami at dumaan sa tabi ng tatlong magkakaibigan.
"Yup." sambit ni Jia sa kaibigan niya.
"Something fishy.." bulong niya sa akin hindi naman ako nakasagot sa narinig ko mula sa tatlong magkakaibigan.
Nagkatinginan kaming dalawa bago huminto sa malayo sa tatlong magkakaibigan.
"Mukhang may lihim ang magka-kaibigan," bulong niya sa akin at tumingin sa tatlo.
"Shh..baka marinig ka nila." bulong ko sa kanya.
Nakinig kami sa pag-uusap nang tatlong magkakaibigan.
"Tayo si detective conan ngayon," biro niya at natawa kami sa ginagawa namin.
"Basta," ngumiting sambit ni Jia sa kaibigan niya.
"Ewan ko sa inyo!" wika ni Kecha umiwas ng tingin sa kaibigan niya.
"Naaalala mo siya noh!" sambit ni Jia sa kaibigan niya.
Sino kaya ang tinutukoy nila?
"No," sambit ni Kecha sa kaibigan niya.
"Ano ka ba?! Kilala kita." sambit ni Jia sa kaibigan niya.
"Tse!" sambit ni Kecha sa kaibigan niya.
"Haha!" natatawang wika ni Jia sa kaibigan nang makita niya ang itsura nito.
Kaibigan niya ba talaga si Jia?
"Ang sweet nyo talaga," sabat ni Kecha sa kaibigan niya.
Kailangan malaman ni Vhenno ang ginagawa ng girlfriend niya.
Nakatingin lang ako sa malayo at ang kaibigan ko nang marinig ang pinag-uusap ng tatlong magkaibigan.
"Ano kaya ang pinag-uusapan nila, friend." aniya sa akin.
"Hindi natin alam at hindi natin maintindihan," kaila ko na lang sa kanya.
"'Yon nga lang," aniya sa akin.
"Babalik na ako classroom namin baka nandun na ang teacher namin," sambit ko sa kanya nang marinig namin ang tunog ng bell.
"Kaklase mo naman sila akitin mo kaya 'yong Chie sa tingin mo kaibigan niya si Jia," sambit niya sa akin nang aalis na ako.
"Magalit naman sa akin ang girlfriend ni Vhenno kaibigan niya pa rin si Chie," aniko sa kanya.
"Ano naman!? Ikaw nga inagawan ng boyfriend ni Jia," sambit niya sa akin napa-isip ako bigla.
Pag-selosin ko kaya si Jia para lumayo siya kay Vhenno?
Kung may relasyon naman sila ni Chie.
"Hindi naman niya alam na may girlfriend si Vhenno, ang may kasalanan nun si Vhenno alam niyang may girlfriend siya manliligaw siya ng iba." sambit ko sa kanya at naglakad na kaming dalawa papasok sa loob ng building.
Bumalik na kami sa classroom nakasabay ko pa ang dating boyfriend na si Vhenno at kasama pa ang bagong girlfriend nito na si Jia at ang dalawang kaibigan nito na nag-uusap.
"Sorry." sambit ng lalaking nakabangga kay Kecha nakatingin lang ako mula sa gilid nila.
Nakita ko pang napalingon ang lalaki kay Kecha.
"Ang lalim kasi eh!" sambit ni Chie sa kaibigan niya ng bitawan ito pagkatapos masalo.
"Alam mo nakaka-inggit kayo," amin ni Kecha sa kaibigan niya.
"Mas nakakainggit kayong dalawa noon ni Jong," sambit ni Chie sa kaibigan niya.
Jong?
"Huh?!" nasambit ni Kecha sa kaibigan niya.
"Maghanap ka na kasi ng kapalit niya." sambit ni Chie sa kaibigan niya nang lumingon ito sa kanya.
Nag-kunwari akong yumuko at hinarap ang bag ko para hindi nila ako mapansin.
"Mahal ko siya hindi ko kayang kalimutan siya agad," yukong sambit ni Kecha sa kaibigan niya.
Tama ang kaibigan ko, bakit hindi ko subukan lapitan at akitin ang boyfriend pa ni Jia na si Chie?
"Hi, cutie!" bati ko na lang kay Chie.
"Hi!" bati ni Chie sa akin nang lumapit ako sa dalawa.
"Alam mo bang gusto ko na siyang kalimutan pero hindi ko magawa." malungkot nasambit ni Kecha sa kaibigan niya at tumingin na lang.
Hindi nila pinansin ang ganda ko!
Napatingin ako sa ex ko kaagad akong umiwas ng tingin sa kanya.
"Niloko ka niya kaya dapat mo siyang kalimutan." sambit ni Chie sa kaibigan na si Kecha.
"Bakit ikaw? Dalawang beses ka niya niloloko pero, nandyan ka pa rin sa tabi niya alam kong nasasaktan ka na niya sa ginagawa niya na harap-harapan nakikita mong may kasama siyang ibang lalaki." sambit ni Kecha tumingin sa kaibigan niya at kasama na ang boyfriend nito na si Vhenno.
Dalawang beses? Ibig sabihin...
"Yinwei wo ai ta? Suoyi, wo buneng rang ta duzi yiren, wo zhidao ta ai wo jishi ta shanghaile wo de ganqing, wo xiangxìn," sambit ni Chie at tumingin pa siya kay Jia.
(Because I love her? So, I cannot leave her alone, and I know she love me even if she hurt my feelings, I trust.)
"Hi!" bati ko ulit kay Chie.
"Hello!" bati ni Chie sa akin.
"I'm Althea Weyza call me Thea, and you are?" tanong ko sa kanya.
"I'm Kenchie, and this is my bestfriend." sambit ni Chie sa akin at tinuro niya ang kaibigan na si Kecha.
"Hi!" bati ni Kecha sa akin.
"Hi!" bati ko naman.
Tumayo bigla si Kecha sa inuupuan niya at nagpaalam sa kaibigan niya.
"Pengyou, wo yao qu xishoujian." sambit ni Kecha sa kaibigan niya at tumayo na lang.
(Friend, I'm going to the restroom.)
"Baka dumating si sir," sambit ni Chie sa kaibigan niya.
"Saglit lang ako," wika ni Kecha sa kaibigan niya bago lumakad palayo.
"Okay," sambit ni Chie.
"Matagal na ba kayong magkaibigan?" tanong ko sa kanya at tinabihan ko siya ng upo.
"Oo, matagal na bakit mo natanong?" tanong niya sa akin napatingin pa ako sa kanya.
"Curious lang ako," aniko sa kanya.
"Bumalik ka na sa upuan mo nasa pinto na ang bumalik kong kaibigan," aniya sa akin napatingin naman ako sa may pintuan.
"Ang bilis naman niya." sambit ko at tumayo sa upuan.
Huminga na lang ako bago ko siya lingunin.
"Ang lamig niya kausap hindi siya katulad ng ibang lalaki na halatang gusto ako kausapin o gawing kaibigan ako," aniko na lang bago tuluyan nakalayo s Kanya.
Bakit nakaramdam ako ng konting pag-seselos habang nakatingin ako sa kanila? Matagal na kaming wala.
Napatingin ako sa ex ko at sa current girlfriend nito.
Kung alam mo lang, Vhenno...
Dumating na ang professor namin at nakinig na ako kahit napapalingon ako sa dati kong boyfriend nakaupo sa harap ko.
Ang babaeng pinag-palit mo sa akin lolokohin ka lang.
After 3 hours