The Night of Mistake

Chapter 2

Chapter 2

Nasa gitna ako ng pagmomotor ng biglang bumuhos ang malakas na ulan at dahil nga pasulong ako sa ulan ay hindi ko makita ang dindaanan ko. Nagulat ako ng biglang sumemplang ako sa gitna daanan at sumbsob ang braso ko sa daan. Hindi ko muna ininda iyon dahil may sasakyan sa likod ko na nagbubusina na parang nagmamadali.

Aba kung gusto niya sana tinulungan niya ako!

Nilingon ko ang sasakyan at napatingin sa plate number nito at sa drivers seat. Tinted eto kaya hindi kita kung sino ang tao pero pinakyuhan ko siya bago tuluyang tinayo ang motor.

“Tarantado ka pala eh!”

Mabuti na lang ay may helmet ako kaya hindi niya naman ako makikilala diba? Nagulat ako ng bigla siyang bumusina ng katagal-tagal bago umovertake sa kabilang linya para mauna na.

“Aba eh pwede naman palang mauna bakit bumusina pa?! Akala mo naman ang mahal mahal ng sasakyan!” pinaandar ko na lang ang motor ko bago nagsimulang magdrive pero sa pagkakataong eto ay binagalan ko na lang dahil sobrang basa ng daan at baka matumba ulit ako.

Basa na rin ang buong katawan ko at mabuti na lang nilagay ko ang cellphone ko sa loob ng tool box ng motor ko.

Tumigil ako sa guard house ng subdivision namin at hindi ko na lang pinansin ang malagkit na tingin ng guwardya. Napatingin ako sa damit ko at ngayon ko lang narealize na nakaputi lang pala ako na blouse at dahil nga naulanan ako ay bakat na bakat ang itim kong bra at tiyan. Sinamaan ko lang sila ng tingin at agad naman nila itinaas ang nakaharang at agad na pumasok na ako.

Napatingin ako sa side mirror at nakita ko na nagtatawanan sila at napadila sa mga bibig nila. Boys. Men. Napairap na lang ako saka dire-diretso nang pumasok ng subdivision.

Tumila na rin ang ulan pero basa pa rin ako at nagsimula na akong nakaramdam ng ginaw. Tumigil ako sa harap ng gate namin at bumaba ako ng motor ko para buksan iyon at bumalik ulit ako para tuluyan nang maipasok ang motor ko sa malawak naming bakuran.

Nagulat ako ng paglingon ko sa bintana ng Tatay ay nakatingin siya sa akin at nginitian ako.

“Bakit gising ka pa?” I mouthed and he just smile at me.

Agad na akong dumiretso ng pintuan pero sa maliit pa lang ng awing ng pinto ay parang masusuka na ako sa naririnig. Sandaling tumigil ang paghinga ko at sumakit ang dibdib.

Nang tuluyan na akong makapasok ay nakita ko sa couch namin—si Nanay. And there’s a man pounding inside of her as if she weighted nothing.

“G-george! Oh! Oh! Oh!” she kept screaming and she’s goddamn loud.

Nakita ko ang lalake na kano na yumuko to claim her breast at nagulat ako ng bigla siyang magtaas ng tingin at tinignan ako. sandaling nagkatitigan kami at nanlaki ang mata niyang tinignan ako. agad naman akong napaiwas ng tingin pero nanigas ako sa kinatatayuan—bakit?

“f**k!” narinig ko ang sigaw nilang dalawa at maya-maya ay nakita ko na tumayo si nanay at nilapitan ako kahit makikita ang hubo niyang katawan.

“George. Meet my daughter. Her name is Maxine. She’s young. Maybe you want?” nanlaki ang mata kong tinignan si Nanay at napaurong sa kanya.

“N-Nay.”

Napatingin ako sa lalakeng tumayo at nakita ko na kumuha siya ng tuwalya na nakapatong sa couch at tinapis iyon sa bewang niya. Napatingin ako sa mga mata niya at nakita ko na nagbabaga iyon at sinusuri ang katawan ko na kulang na lang ay iniimagine niya ang katawan ko kung nakahubad.

Inabot ni Nanay ang braso ko at pinalapit ako sa Kano na pilit naman ako nagpupumiglas. “Nay ano ba! Ayoko ng—”

Bigla ay sinabunutan niya ako dahilan na mapatanga ako at mapatingin ng diretso sa lalake. Namumuo na ang mga luha ko sa mata na tinignan ng diretso ang lalake at nagulat ako ng bigla niyang dilaan ang bibig niya.

Lumapit siya sa akin at napaurong ako pero nasa likod ko si Nanay at mahigpit ang hawak niya sa buhok ko. “N-No!”

That man reached my face at nagsitayuan ang balhibo ko sa buong katawan. Sunod na sunod na rin na tumulo ang luha ko at umiling pero mas lalaong humigpit lang ang hawak ni Nanay sa buhok ko at sobrang sakit na iyon. “No?”

Napapikit na lang ako dahil sa sobrang takot. Halos bumigay na rin ang tuhod ko sa sobrang takot at nagulat ako ng biglang tumawa ang lalake. “Then No. you’re too young anyway probably don’t know how to give me a job.”

At doon pa lang ako binatawan ni Nanay at walang pagdadalawang isip na tumakbo ako sa kwarto ng Tatay. Pagbukas ko ng pinto ay nakita ko siya na umiiyak na nakatingin sa pinto at nang pumasok ako ay biglang nan laki ang mata niya at napaiyak lalo.

“A-An-nak…” napatakbo ako sa wheel chair niya at niyakap siya ng sobrang higpit.

“Tatay. Ayoko po.” Itinaas niya ang kaliwang kamay niya at naramdaman ko ang mahinang pag-rub niya sa likod.

“P-Pa-s-se-sensya k-ka na a-a-anak.” He whisper at napahikbi at wala na akong nagawa kung hindi ang umiyak sa yakap niya kahit hindi komportable ang posisyon ko.

Hindi mapigilang bumalik sa alaala ko ang nangyari noong kinse anyos pa lang ako mahigit dalawang taon na ang nakalipas.

“Nay? Ano ang ginagawa natin dito at bakit ang dilim? Akala ko po may kukunin ka lang na pera?”

Hindi lang ako pinansin ni Nanay sa halip ay dirediretso lang siya na pumapasok sa eskinita habang ako naman ay nakabuntot.

Napatingin ako sa paligid at nakita  ko ang mga babaeng sobrang ikli ng shorts at nagsisigarilyo at hindi lang sila nagiisa kundi madami sila na para bang nakapila.

Napatingin ako sa suot ko na hindi nagkakalayo sa kanila. Ibinigay ni Nanay na isusuot ko daw sa pupuntahan namin. Isang maikling  maong na short at isang spaghetti na damit na halos kita na ang kaluluwa ko.

Kumatok si nanay sa pinto ng isang pinto at bumukas at di nagtagal ay binuksan iyon ng isang bakla.

“Marites! Andito na kayo! Bakit ba kayo nalate tangina ako yung inaaway ng matanda ah! Kaurat!”

“Eh pinatulog pa niyan yung walang kwentang baldado niyang Ama.” Sagot ni Nanay at hindi ko mapigilang malungkot. Kung hindi nangyari ang aksidente ni Tatay makakaya bang sabihin iyan ni Nanay?

“Wala akong paki kahit si Daniel Padilla pa yung pinatulog niya kasi napagalitan na ako ng customer! Tris mil na dapat yung sa akin ngayong gabi ah?”

Parang binuhusan ako ng malamig na tubig sa narealiza kung anp talaga ang pakay namin ni Nanay dito. Hindi. Hindi pwede.

Napaatras ako at nag-ambang aalis ng bigla mahablot ni Nana yang buhok ko dahilan na mapabalik ako sa kinatatayuan ko. “At saan ka pupunta?”

“N-Nay. Ayoko po. Nagmamakaawa po ako—wag naman ganito Nay.”

“Diba sabi mo gusto mo mapagaling ang Tatay mo? Oh eto! Ang pinakamadaling trabaho! Wala ka nang gagawin kundi bumukaka ka lang at tanggapin ang bayo ng lalake! Tapos!”

Iniisip ko lang ang pwedeng mangyari ay tumulo na ang luha kong tinignan si Nanay. “Nay naman. Ayoko talaga. Umuwi na tayo!”

“Hoy, bakla. Wag mo munang pilitin ang anak m—“

“Wag kang makisali dito Petra ha! Asan na yung customer na yun?”

Sobrang higpit nang pagkakahawak ni Nanay sa buhok ko at kinaladkad niya lang ako papasok pa sa loob.

Habang pumapasok kami ay napapadaan kami sa kwarto at nanlaki ang mata ko sa mga nakikita. May mga babaeng nakatali sa kama at ginagamit ng mga lalake habang ang iba naman ay pinapalo ng mahaba na patpat at belt.

Mas lalong lumakas ang iyak ko at nagmamakaawa kay Nanay. Hindi ko talaga kaya ang gustong ipagawa ni Nanay sa akin. “N-Nay nagmamakaawa ako. maghahanap pa ako ng ibang trabaho para ako na ang gagastos ng gamot ni Tatay—wag lang ganito Nay!”

“Tumahimik ka diya, Maxine.”

Bigla niyang binuksan ang isang kwarto at nakita ko ang isang lalake na nakaupo sa sirang sofa.

Matanda na eto. Nakakalbo na rin ang ulo at kumukulubot na rin ang balat. Biglang ngumiti eto nang makita kami. Nakita ko kung paano niya ako hubaran sa tingin niya at umuurong na lang ako para magtago sa likod ni Nanay pero dahil sa sobrang higpit ay hindi ko magawa.

“sariwa. Gaya ng hinihiling mo.” Biglang magsalita si Nanay at sunod sunod na ang pumatak na luha mula sa mata ko dahil sa sobrang takot.

Diyos ko! Sana po tulungan mo po ako.

“Ilang taon?” tanong ng matanda.

“Kinse.”lumapit ang matanda sa leeg ko at naramdaman ko na dinilaan niya eto at nanlaki ang mata ko  at nanigas sa kinatatayuan.

“Nay! Ayoko po! Umuwi na tayo! Nagmamakaawa ako! Nay!” pilit akong kumakawala sa hawak ni nanay.

Halos mababaliw na ako sa nararamdaman kong takot.

“Hmm. Ayaw niya raw. Baka magmakaawa ka mamaya pag natikman mo ang langit?” bulong niya sa akin at hinawakan niya ang braso ko at inagaw ako sa pagkakahawak ni Nanay.

“No! ayoko ayoko ayoko po! Pakawalan niyo po ako!”nagmamakaawa na ako sa lalake pero narinig ko lang ang mahinang tawa niya.

“Op Op Op. wag kang umiyak. Sandali lang ang sakit niyan sasarap din yan sa huli. Tiyak na ang tamis tamis mo.” Sabi niya pa at tuluyan na nga akong napasigaw.

“Tulong! Ayoko po! Tulungan niyo ako rito!” napatingin ako kay Nanay at nakita ko ang blangko niyang mukha na nakatingin lang sa amin. “Nay! Ayoko po!”

Kinuha ng isang lalake ang kamay ko at kahit anong pilit ko at puwersa na hindi pumayag sa gagawin niya ay nagawa niya pa rin dahil ano ba naman ang pwersa ng babae sa matandang lalake.

Pinatong niya ang kamay ko sa pagkalalake niya na matigas na bigla niya akong dinuran. “Hindi na ako makapaghintay na matikman kita.” Narinig ko ang tawa niya at pilit pa rin ako pumiglas sa pagkakahawak niya hanggang sa pumatong na siya tuluyan at itinaas niya ang kamay ko sa ulo ko.

“Nay! Ayoko po! Nay tulungan niyo po ako! ayoko po talaga!”

“Naiinis na ako sa bunganga mo. Tumahimik ka na kasi baka mag-aya ka pa ng ilan pang rounds pag nasimulan na natin to.”

Bigla ay dinuraan ko siya at dumapo iyon sa mukha niya at nakita ko kung paano nanlaki ang mata ng matanda.

“Putang ina ng gagang eto!” naramdaman ko na sobrang sakit ang sampal niya.

“Nay! Nay! Tulon—” nakaramdam ako bigla ng sakit sa tiyan at ngayon ko lang napansin na sinuntok niya pala ako sa sikmura. “Ara—Nay… tulong.”

Nang biglang nanlupaypay ako ay umalis ang lalake sa harap ko para maghubad ay tinipon ko ang lahat kong pwersa para tumayo at tumakbo sa direksyon ng Nanay at dire-diretso akong lumuhod.

“Nay. Nagmamakaawa ako. ayoko po talaga. Please nanay. Wag niyo po akong ibenta. Nay please. Gagawin ko lahat wag lang eto.”

Napahawak ako sab inti niya at napayuko na sa mga paa niya para magmakaawa.

“Ayoko na sa putang inang yan! Hanapan niyo ako ng ibang sariwa pero hindi maarte. Ayokong makita ang pagmumukha niyan kahit kailan!”

Nanlaki ang mata ni Nanay at hinawakan ako sa buhok at pinatayo. “Puta! Ang Arte mo talaga kahit kailan! Para sa ano ang bumukaka ka?!”

“Nay ayoko talaga. Nay.” Pagmamakaawa ko sa kanya. Bakit ba ang tigas ni Nanay? Imbis na siya ang humatak sa akin mula sa putikan ay siya lalo ang sumusubsob sa akin sa putikan.

Bigla ay pinaharap niya ako sa kanya at nagkatinginan kami. “Gaga ka. Oras na tumuntong ka ng dise-otso ay magiging puta ka na rin kagaya ko! Kagaya ko na nagpapakain sa’yo at sa baldadong napaka walang kwenta mong Tatay! Naiintindihan mo?!”

Nang bigla niya akong binitawan ay agad na tumakbo. Tumakbo ng tumakbo hanggang sa may ilaw na sasakyan na nakakasilaw ang papunta sa direksyon ko at naramdaman ko ang lamig ng daan nang bumagsak ako at sobrang sakit.

“A-A-anak… Muh-may s-s-sugat k-ka.” Biglang bulong ni Tatay at napatingin ako sa braso ko at nakita ko nga na may sugat ako at nagdudugo pa eto at ngayon ko lang naramdaman ang sakit at hapdi.

Napaalis ako mula sa pagkayakap kay Tatay at nginitian ko siya. “Maliligo na po ako, Tay. May pasok pa po ako bukas.” I whisper at hinalikan sa ulo si Tatay bago lumabas ng kwarto niya para pumunta sa akin.

Napatingin ako sa sala at nakita ko pa rin sila nanay na naglalaro ng apoy at wala pa ring tigil. Nang biglang nagkatinginan kami ng lalake at agad na akong kumaripas ng takbo papunta sa kwarto ko at nilock ang pinto pati na rin ang secondary lock at tinulak ko ang computer table para pumwesto na natatabunan ang pinto.

Dapat talaga hindi na lang ako nauwi kung hindi lang dahil kay Tatay, siguro himbing na himbing dapat ako sa tabi ni Paul.