Amikor minden kész volt, Lev bement az étkezőbe, ahol már összegyűltek a lakók, Mrs. McNaughton, a Ferndale Heights igazgatója felügyeletével.
Az otthon tizenhét lakója közül öten kerekesszékben ültek. Sokan a Parkinson-kór rángatózásával és reszketegségével küszködtek. Mindegyik teríték mellett karácsonyi pukkantó feküdt. Az elegáns, felékszerezett Minty sovány, karomszerű kezébe vette a pukkantót, és fölmutatta. – Csak azt akarom mondani… – kezdte királynői hangon – figyelmet kérek… csak arra szeretnék emlékeztetni mindenkit, hogy tavaly a pukkantószakításnál teljes volt a zűrzavar. A pukkantókat a pulyka után kell szétszakítani. Akkor az ajándékok nem potyognak bele az ételbe. Rendben? Mindenki hallotta?
után– Minty – szólalt meg egy vénséges aggastyán, aki kirojtosodott kockás ige fö
