Weston – Örülök, hogy beleegyezett, hogy visszajön, így ott folytathatjuk, ahol a múltkor abbahagytuk, amikor kifutottunk az időből. Hogy telt az estéje? – kérdezte dr. Halpern. – Nem ittam, nem csináltam semmi ostobaságot, ha erre kíváncsi. Gondolom, ezt is bele kell írnia a nagyapámnak küldött heti jelentésébe. Bár az ostobaság tulajdonképpen relatív. Egyesek szerint ostobaság lefeküdni az ellenséggel, de szerintem az, ami Sophia és köztem történt, egyenesen fenomenális volt. – A nagyapjának küldött jelentéseim az ön fejlődése és mentális stabilitása körül forognak. Tudom, hogy ön titoktartási kötelezettséget írt alá, de ez meglehetősen korlátozó. Tudnia kell, hogy jogilag nem adhatok, és nem is adok ki semmilyen információt a nagyapjának arról, ami köztünk elhangzik. Egyszerűen jele