Por causa de uma pequena complicação de parto, os médicos decidiram que Deirdre ficaria no hospital por mais alguns dias. Marielle fez o possível para arrumar uma folga e visitá-la, todavia a academia tomava seu tempo por completo. Assim, telefonava diariamente para se manter informada. Marielle visualizava as feições abatidas da jovem, os ombros encolhidos, os belos olhos azuis umedecidos pela desilusão. Compadecia-se da situação, mas, por outro lado, a mesma lamúria repetitiva já começava a aborrecê-la. Deirdre perguntava por Cedric todas as vezes.
Um dia, Marielle foi obrigada a usar de franqueza:
— Por que insiste em me perguntar sobre ele? Eu nada sei sobre Cedric. Nunca mais o procurei e nem pretendo fazê-lo, Deirdre.
— Você podia tentar... Pela última vez. Por favor...
— Por que
