За кулисами (Bad Buddy Series - Перевод Новеллы)

Глава 10. Пат

Он ушёл!

Честно говоря, я понятия не имел, что Пран придёт сюда, особенно вместе с этой мартышкой. Зато он знал. Ему было хорошо известно, что именно в этом месте я зависал, когда хотел снять стресс и напиться перед возвращением домой. Сегодняшний день не был исключением. После пар я направился в бар, намереваясь посидеть здесь с Корном и пацанами. Нат пришла заранее, ожидая меня, поскольку она не могла связаться со мной уже несколько дней. Что и не удивительно. Как ей удалось бы сделать это, когда моя сестра заблокировала её с моих аккаунтов в каждой соцсети? Нат бы ни за что не уняла свою гордость, одолжив чей-нибудь телефон, только чтобы написать мне, поэтому она решила притвориться, словно мы столкнулись в баре случайно.

Я всё понимал. Почему все считали меня идиотом? Однажды я совершил ошибку, но больше никогда с лёгкостью не доверял другим. Если я и подыгрывал девушкам, это не означало, что мне не были очевидны их настоящие намерения. Я просто выяснял таким образом, насколько на самом деле был популярен. Я не позволил бы кому-либо поймать меня в свои сети. Единственный человек, от которого мне этого хотелось бы, только что с мрачным лицом вышел из-за стола и покинул бар со своим сопляком. Он выглядел не очень хорошо, его лицо всё было красным. Неужели этот мудак его споил?

– Пат, ты куда?

Я оставил на столе наличку, поставив на купюры стакан. Когда я поднялся, Нат неумолимо удержала меня за руку. Джо с парнями посмотрели на нас, но никто не стал встревать в ссору.

– Я ухожу. Есть дела.

– Какие дела? Ты снова сбегаешь?

– Отстань от меня, Нат.

– Как я могу, когда…

– Нат, если мы однажды занимались сексом, это не означает, что мы встречаемся. Мы оба этого хотели, ты и я. Я не играюсь с тобой или что ты там можешь подумать, – прошептал я сквозь стиснутые зубы, убирая её руки с моей. Теперь до меня дошло, какие "проблемы посерьёзнее" имела в виду Па. – Ты сама прекрасно знаешь, что некоторые люди разделяют понятия секс и любовь. Я как раз из таких людей. И, думается мне, ты тоже.

– Что за херню ты несёшь, Пат?

– Чего ты от меня хочешь, раз мы не можем встречаться?

Я вздохнул и направился к выходу из бара. Нат последовала за мной, стуча по полу высокими каблуками и быстрыми шажками пробираясь сквозь толпу. Она снова схватила меня за руку. Мать твою! Это начинало бесить.

– Ты не можешь так со мной поступить, Пат. Все думают, что мы встречаемся. Как ты можешь говорить, что я тебе не нравлюсь, когда люди уже верят в обратное?

– Нат, есть один секрет, который я хочу рассказать тебе самой первой, – огрызнулся я, высвобождаясь из её хватки. Больше не было смысла пытаться догнать Прана. Я беспокоился за него, но для начала нужно было положить конец этому спектаклю. – Мне кажется, я гей. У меня было разбито сердце, я сходил с ума, и тут появилась ты. Секс той ночью был великолепен. Он был отличным, но не остановил меня от того, чтобы влюбиться в парня. Я могу спать с девушками, но не могу стереть свои чувства к нему. Прости.

Нат, наконец, опустила руки. Когда я договорил, её красные губы в растерянности приоткрылись. Мой взгляд, мои действия, всё во мне показывало, что это не было шуткой или отмазкой. Я говорил правду.

– А сейчас тебе решать, хочешь ли ты встречаться со мной, пока все не узнают, что я гей, после чего бросишь меня. Выбирай подходящий для себя вариант.

– Пат! Ты кретин!

– Прости. Больше я ничего не могу сказать. Я не могу изменить произошедшего. Теперь-то ты отпустишь меня?

Её губы были плотно сжаты. Нат залепила мне пощёчину с такой силой, на которую только способна девушка, но это не заставило меня остаться и услышать её ответ на заданный вопрос. Крики и проклятия в спину тоже не остановили меня. Я потратил уже слишком много времени, и сейчас мне необходимо было вернуть Прана, прежде чем тот ублюдок раз и навсегда отнимет его у меня.

К счастью, такси я поймал быстро. По дороге я несколько раз пытался дозвониться до Прана, обеспокоенный его безопасностью. Он вообще был в сознании? Хоть Пран умел драться и был достаточно силён, чтобы надрать обидчикам зад, я все равно переживал. Его дружок был тем ещё слабаком, но по сравнению с ним Пран был гораздо более уязвимым. Более того, охваченный похотью человек может творить импульсивные поступки. Возможно, согласия Прана он даже не спросит.

Чёрт. Если бы наши с Праном отношения не потерпели такой удар, я бы не волновался так сильно. Ну, он довольно-таки прилично врезал мне, когда я поцеловал его. Может, ему противна подобная близость с мужчинами.

Означало ли это, что я тоже стал ему противен?

Ёбаный в рот. Ну даже если я противен Прану, ну и что? Я заставлю его потерять от меня голову так же, как он влюбил меня в него. Если честно, такого беспорядка в моей голове ещё никогда не было. Раньше я всегда был уверен в своих поступках. Но Пран со своими эмоциями каждый раз выбивал меня из колеи.

Если Пран сейчас просто пытался отомстить мне за то, что я обнимался с Нат… Моё сердце начинало болеть лишь от одной мысли об этом.

Лифт поднимался медленнее обычного. К тому времени, когда я доехал до своего этажа, моя голова была готова взорваться. Двери лифта открылись, и я увидел этого бледнолицего ублюдка, стоящего перед дверью в комнату Прана и опирающегося на стену одной рукой. Пран стоял со скрещенными руками, прислонившись к дверному косяку. Тёмные глаза парня с красным лицом метнулись в мою сторону. Как только Пран заметил меня, он шагнул вперёд и завёл своего ёбаного дорогого дружка за спину.

– Пат!

– Как долго ты собираешься прикрывать его задницу?

– Ты ещё не успокоился с той драки? Хочешь получить ещё?

– Вай, не лезь к нему, – предупредил своего друга Пран и повернулся в мою сторону.

Как там его звали? Распиздяй? Я плохо расслышал.

– Ты чего это не со своей девчонкой?

– Спроси своего сопляка, зачем он нарывается на драку, если ему это так надоело.

– Это ты нарываешься, а не я.

– Верно, это я порву тебя на кусочки. Что-то не устраивает?

– Пат! Приди в себя!

– Я поговорю с тобой, но пока что отойди подальше. С тобой я драться не стану, Пран.

– Ты припёрся доставать моего друга прямо к порогу его дома. Думаешь, ты имеешь право просто так заявляться в одиночку и вести себя, как только приспичит? – Да сручий случай. Эта тряпка подвинула Прана в сторону и нацепила на себя самоуверенный вид, не имея при этом ни малейшего представления о происходящем. – Не желаешь разобраться со всем раз и навсегда? И перестань доставать Прана.

– Если пришёл поговорить со мной, оставь Вая в покое.

– Скажи этой мартышке съебать отсюда.

– Никуда я не пойду!

– Всё в порядке, Вай. Мне он ничего не сделает.

– Но…

– Хочешь оказаться на больничной койке? Ты правда собираешься драться с этим бешеным псом? Я уже говорил, что не хочу больше проблем. Тебе нужно заканчивать проект. Не трать своё время на этого идиота. Я сам с ним разберусь.

– Пран.

– Ты меня не понял?! – прикрикнул Пран, что случалось не часто. Его голос стал низким и угрожающим. Поэтому мартышке пришлось подчиниться. Он оглядел меня, не желая отступать, и коротко кивнул хозяину комнаты.

– Позвони, если что-нибудь случится. Я буду ждать внизу.

– Просто иди домой. Не беспокойся обо мне. Он мне не причинит вреда.

– Я всего лишь хочу поговорить по душам.

На моих губах появилась победная улыбка, в то время как лицо паренька недовольно нахмурилось. Дружок Прана прошёл мимо меня, нарочно пихнув в плечо. Я не обратил на подначку внимание. Чем быстрее он свалит, тем лучше. Как только двери лифта закрылись, Пран открыл дверь в свою комнату, приглашая внутрь.

– Говори, что хотел.

– Ты пьян?

– Нет.

– У тебя лицо всё красное, – я коснулся его щеки, но Пран шлепком отбил мою ладонь, словно моё прикосновение его обжигало.

– Не трогай меня. Возвращайся к своей девушке.

– А в прошлый раз ты говорил мне держаться от Нат подальше. Почему сейчас прогоняешь?

– Ты выглядел счастливым. Не ожидал, что ты уйдёшь оттуда так скоро, – я ещё никогда не видел Прана, настолько полного презрения. Он скрестил руки на груди и задрал подбородок, отказываясь смотреть на меня. Стоило мне подойти ближе, как он устало сделал шаг назад.

– Прости меня. Всё ещё злишься за поцелуй?

– Пф, такой человек, как ты, может поцеловать даже собаку. Для меня это абсолютно ничего не значит.

– Эй, ты своим поведением напоминаешь жену, которая расстроена изменой мужа.

– Я не расстроен! Просто говори уже, что хотел. Хватит тратить моё время. И перестань забавляться.

– Я серьёзно, мы так давно не видели друг друга. Ты совсем не скучал по мне?

– Нет, я прекрасно жил своей жизнью.

– А я вот скучал по тебе до безумия.

Взгляд Прана резко метнулся ко мне. В мгновение, когда он ослабил свою настороженность, я шагнул ближе и обнял его. Сдавшись, я ткнулся лицом в его плечо. Я был расстроен и ревновал как сумасшедший, но всё это разбилось вдребезги в ту секунду, когда Пран прогнал эту сволочь, чтобы побыть со мной. Я вёл себя безрассудно, потому что хотел получить к себе больше внимания и заботы от одного определённого человека.

Как говорится, люди ведут себя ужасно, когда нуждаются в любви.

И я ужасно нуждался в любви от него.

– Пран, прости меня за Нат. Я был запутан. Слишком много чувствую всего. Я не знаю.

– Не извиняйся передо мной. Меня это не касается.

– Как я могу не извиняться? Ты обижался тогда в баре, потому что ревновал, верно?

– Ты слишком самовлюблён.

– А что ещё мне остаётся думать? По твоим действиям всё понятно.

– Я не ревновал. Твоё право, с кем хочешь проводить время. Я не буду совать нос не в своё дело.

– Я не против, если ты испытываешь ревность. Можешь даже командовать мной.

– Зачем мне лезть в твои дела? Отпусти. Не распускай руки. Я не…

– Да, ты не моя девушка, но ты мой. Ты ещё не понял? Даже если ты не мой, то я сделаю так, что ты будешь моим. Однажды ты станешь моим, потому что я не могу отпустить тебя. И я не могу быть с кем-то ещё в попытке забыть тебя. Ты знаешь, что я чувствую, не так ли?

– Не неси ерунды. И свои фантазии держи при себе, – Пран отстранился от меня. Я смотрел на его лицо, сердитое но такое привлекательное. Он нахмурил брови и потёр нос. – Твой одеколон пахнет отвратительно.

– Это духи Нат.

– Точно.

– Я больше не буду видеться с ней. Мы уже всё обсудили. Мне правда жаль. Я сделаю всё, чего ты захочешь. Теперь я понял, что нет смысла мстить друг другу.

– Это только слова, – возразил Пран, всё ещё угрюмый, но уже меньше, чем до этого. Я это понимал. Я знал его целую вечность. Я видел его насквозь. – Ты скоро найдёшь себе кого-нибудь ещё. И этому человеку лучше получить одобрение от Па, чтобы меня не заставляли опять совать нос в твои дела.

– Ну же, ты так злишься, что перестаёшь быть тем крутым Праном, которого я знал. Ты продолжаешь повторять это снова и снова, отчитываешь меня на одну и ту же тему. Просто признай, что ревнуешь.

– Не будь настолько уверен в себе. В тебе нет ни единой черты, которая могла бы мне понравиться. Всё, что ты делаешь – это приносишь проблемы.

– Ты прав. Я не хотел влюбляться в тебя, но ничего не могу с собой поделать.

Пран замолк, до сих пор избегая моего взгляда. По его глазам читалась озадаченность. Будто он не понимал, о чём я пытался сказать.

– Видишь? Ты тоже можешь сказать, что ревнуешь или что любишь меня. Как я только что признался тебе.

– Ты несёшь чушь.

– Я говорю правду.

– Другим ты тоже всегда так говоришь?

– Ты прекрасно знаешь, веду ли я себя так с другими или же только с тобой. Ты знаешь меня лучше всех остальных, Пран.

Я смотрел в его глаза умоляюще, со всей возможной искренностью. Больше я скрывать свои эмоции не буду. Не стану держать их в себе. Моё безрассудное и дикое поведение было вызвано как раз-таки подавленными в себе чувствами. Я не позволю Прану сбежать. Мы не выдумали себе ничего, наши чувства и правда были взаимны. Это не было бы так очевидно, не потеряй Пран своё хладнокровие из-за Нат. Неважно, как много я приносил проблем или как сильно он злился на меня, все ссоры всегда разрешались после моего извинения, но не сейчас.

– Я был запутан. Натворил идиотских и глупых дел. Теперь-то я точно это знаю. Пран, я никогда не хотел любить тебя. Я никогда не желал испытывать такие эмоции. Мы оба парни, но я влюбился в тебя. И ты разбил мне сердце. Этого ублюдка ты знаешь всего лишь несколько лет, но заботишься о нём больше, чем обо мне. Почему? Я не достоин того, чтобы ты дал мне шанс?

– Так ты переспал с Нат потому, что расстроился из-за того, как я заботился о своём друге?

– Ты прекрасно знаешь, что я полный идиот. – И веду себя как ребёнок. И такой же требовательный. Я развлёкся с девушкой, чтобы причинить боль Прану, но в итоге сам же и пострадал сильнее всех. – Я совершил ошибку. И честно её признаю. Больше этого не повторится. Пожалуйста, дай мне шанс.

– Ха, ты думаешь, что достаточно хорош для второго шанса?

– Тогда скажи мне начистоту, что никогда ничего ко мне не чувствовал. Что никогда даже не думал о том, что моё существование что-либо для тебя значит. Что ты никогда не чувствовал, как нам вместе уютно и приятно. Скажи, что ты не будешь переживать… если я однажды исчезну из твоей жизни. Если ты правда этого желаешь, посмотри мне в глаза и скажи всё это. И я тебе поверю.

Я не сводил взгляд с Прана в безмолвной мольбе. Я выложил перед ним свою душу. Всё, что я требовал от него сказать, являлось полной противоположностью моих чувств. Для меня быть рядом с ним, быть первым человеком, которого он искал по любому поводу – бесценно.

– Я не могу придумать ни единого варианта, чтобы заставить тебя перестать общаться с тем мудаком и вернуться ко мне. Знаю, это так по-идиотски, но я злюсь на себя за то, что я такой бесполезный. Я ведь даже не могу находиться рядом с тобой, как он…

Его взгляд был задумчив и полон сомнений. Я прекрасно понимал его сейчас. Когда-то и я прошёл через подобное. Это непросто, и ему нужно было время всё осмыслить. Мой агрессивный напор был вызван неспособностью справиться с внутренним смятением. Так как я не мог понять, что со мной не так, мне сорвало крышу, как только я испытал страх потерять Прана.

Пран продолжал молчать. Это беспокоило меня, как ничто другое на свете. Если он отвергнет мои чувства, весь мой мир разрушится. Усталый и изможденный, я склонил голову ему на плечо. Если примусь решать этот вопрос эмоциями и силой, как раньше, всё станет только хуже.

– Я не могу так жить, Пран. Когда ты присутствуешь в моей жизни, но ты – не мой, – прошептал я хрипло, обнимая его за талию. – Если ты отвергнешь меня, наверное, мне реально придётся исчезнуть.

– Куда исчезнуть? – Его голос дрожал не меньше моего. Я чувствовал его сердцебиение вместе со своим, которое было слабее и медленнее.

– Не знаю, но я не смогу оставаться здесь, осознав, что ты предпочёл мне того мудака. Я с ума сойду. Я жалею обо всём, что сделал, даже о том, что полюбил тебя. Жалею потому, что это причиняет тебе неудобства. – Обычно переполнявшая меня до краёв самоуверенность постепенно испарялась, потому что человек в моих объятиях по-прежнему не говорил ни слова. Я не мог представить себе жизнь без Прана. – Мне нужен от тебя только ответ, чтобы я смог решить, что делать дальше.

Ожидание его ответа казалось вечностью. Тишина оглушала и сдавливала моё ничтожное сердце. Я поднял голову с его плеча, чтобы увидеть его реакцию. Пран, как всегда, был спокоен и собран. Его взгляд неспеша двигался слева направо, он размышлял. Я даже наблюдал, как Пран сжал губы, расслабил их, сделал глубокий вдох и выдох.

– Имя моего друга – Вай, Вайякорн.

– Да мне похуй! Тебе обязательно говорить про него сейчас?

– Ты просишь меня стать твоим парнем, Пат. Не будь таким нахалом.

У Прана, как всегда, всё было под контролем. Это меня успокаивало, хотя моё сердце не находило себе места. Я отпустил Прана, повернулся к стене и начал раз за разом биться о неё лбом.

– Что ты, блин, творишь? Можешь перестать вести себя как идиот хотя бы на минуту? Ты мешаешь соседям.

Пран потянул меня за плечо, и я снова взглянул в его лицо. Он по-прежнему переживал за меня, но изображал заботу о других. Пран нахмурился и прочистил горло.

– Вай – мой друг, и я не встану на сторону человека, который неправильно себя ведёт. Ты затеял драку. И я хочу, чтобы ты извинился перед ним.

– Какого хуя, Пран?! Я же буквально только что сказал, что мечтаю съездить этому ублюдку кулаком по лицу. Если ещё раз его увижу, превращу его в кожаный мешок. А ты говоришь мне извиниться перед ним?

– Пат, я не хочу, чтобы ты вёл себя так безрассудно.

– Я могу быть сколь угодно рассудительным в любых других поступках, но не когда речь идёт о тебе, понятно?

Пран замер, плотно сжав губы и по-прежнему выглядя озадаченным.

– Пат, ты ведь не шутишь? Ты сейчас серьёзно, да?

– Ты хоть когда-нибудь в жизни видел меня таким серьёзным? Я такой впервые в жизни, – вздохнул я, массируя виски. От стресса у меня произошло короткое замыкание, и Пран это заметил. Это стало понятно по его смягчённому голосу, когда он пробормотал следующее:

– И с каких пор… у тебя эти чувства?

– Без понятия. Откуда мне знать? Если б знал, я бы попытался подавить влечение к тебе. Но не успел я осознать, как мне стало больно смотреть на то, как вы с этим уёбком мило воркуете.

– Его зовут Вайякорн.

– Я же сказал, мне похуй.

– А придётся приложить усилия, потому что он мой друг. Ты же хочешь встречаться со мной, не думаешь, что будешь паршивым парнем, если не запомнишь имена моих друзей?

Бля, я не ослышался?

Мои глаза расширились, а сердце забилось изо всех сил. Я притянул Прана в свои объятия и расцеловал его в обе щёки, возвращая им унявшийся было алый цвет. Поцелуй в левую, а потом правую щеку, в правую, а затем в левую.

– Я всё слышал. Я правда тебя услышал. Мне не послышалось.

– Я сказал "Ты хочешь…" Я не отвечаю на твоё признание.

– Тогда, если я запомню имя твоего дружка… Вай, верно? Всё, запомнил. Теперь-то будешь моим парнем? Я прекрасно помню его имя. Буду видеть о нём сны сегодня ночью.

– Тебя капец как штормит по эмоциям!

– Тебе не понять. – Буквально секунду назад я чувствовал, будто небо готово было на меня обрушиться. Как будто я стоял перед судом в ожидании смертной казни, а меня неожиданно помиловали. Я был человеком, стоящим на пороге смерти, которому дали шанс сделать очередной вдох. – Пран, ты это сейчас искренне?

– Чёрт, отпусти меня. Почему ты такой приставучий? Блин, твоя щетина!

– Ой, прости, я не брился, – рассмеялся я и отстранился, с нежностью оглядывая взвинченного парня. Пран залился краской, он был даже краснее, чем после алкоголя.

– Прекрати лыбиться. Мы ещё не обсудили брошенные тобой полные ненависти слова в мой адрес и твою девушку.

– Ну перестань, Пран, прости меня. Я извинюсь столько раз, сколько захочешь. Я правда чувствую вину. Ты же знаешь, когда я в ярости, то не могу себя контролировать. Но я пытался привлечь твоё внимание весьма мудацким образом. Я повёл себя как полный придурок, признаю. Накажи меня. Можешь поцеловать меня в ответ.

– Бля, какой же ты бесстыжий.

– У меня мягкие губы. – Я вытянул губы уточкой, но Пран мягко шлёпнул меня по подбородку. Было вообще не больно. – Я хочу спать. Позволь мне завалиться к тебе. Я не могу уснуть с тех самых пор, как мы поссорились.

– Ты просишь меня пустить тебя, но уже зашёл в мою спальню. Пат, сначала прими душ. Не будешь к себе возвращаться за Облезёнышем?

– Нет.

Я развернулся и ухмыльнулся.

– Я взрослый мужчина с партнёром. Зачем мне играться с игрушками? Сегодня ночью вместо Душки я буду обнимать тебя.

– Это кто ещё твой партнёр?

– Ты же сказал, что начнёшь встречаться со мной.

– Как друг.

– Пра-а-а-ан, – я заныл. С непоколебимым лицом Пран скрестил руки, пытаясь вывести меня из себя. – Не бери назад свои слова. Будь мужиком.

– Ты опять придумываешь себе фантазии.

– Ну ладно, это правда так, но больше я тебя не отпущу. – Я поиграл бровями. Стоя со скрещенными руками, Пран зыркнул на меня. Похоже, сейчас его настроение чуть улучшилось, но было очевидно, что что-то его по-прежнему беспокоило.

– И ещё кое-что.

– Валяй.

– Насчёт Нат, я спущу это тебе с рук, потому что до этого мы были просто друзьями. Ты имел право делать что угодно и спать с кем угодно. – Услышав строгость в его голосе, я перехотел его дразнить. Замерев, я внимательно слушал Прана. – Тебе не нравится, когда я провожу время с Ваем, так что, думаю, ты понимаешь, что я почувствую, если ты вздумаешь развлекаться дальше.

– Клянусь, этого больше никогда не повторится.

– Начиная с сегодняшнего дня, если ты совершишь хоть одну ошибку, я тебя не прощу. Если твои объяснения с плаксивой мордой были правдой, то я прикончу тебя за один только взгляд в чужую сторону, не говоря уже о сексе, – предупредил Пран, и я знал, насколько он был серьёзен. – Я не шучу, Пат. Ты всё ещё можешь передумать.

Несмотря на чёткое предупреждение и грозное выражение лица, говорящее о том, что мне снесут голову за один-единственный проступок, я не чувствовал ни капли тревоги. Я взял Прана за руки и подарил ему свою самую искреннюю улыбку.

– Я не передумаю.

– И ещё… когда я узнал, что ты переспал с ней, мне было реально больно, – хозяин комнаты раскрыл свои истинные чувства. Я не мог представить, что от его честных слов на меня нахлынет ужасная вина. Наши взгляды остановились друг на друге, раскрывая все спрятанные в сердцах секреты. – Не заставляй меня пожалеть о принятом сегодня решении, Пат.

– Никогда. – Я приблизился и прислонился своим лбом к его, передавая Прану все свои мысли. – Я защищу данный тобой шанс.

– Как слащаво. – Пран отшагнул назад и нахмурился. Я начал осознавать, что он выглядел раздражённым каждый раз, когда я с ним флиртовал. Погодите... может, он стеснялся? – Иди в душ. Меня реально бесит запах этих духов на тебе.

Пран отвернулся. Я воспользовался шансом и накинулся на него с обнимашками, тут же получив локтём в щёку.

– Ай! Пран, больно же.

– А какого хрена ты лезешь со спины? Напугал меня.

Я накрыл скулу ладонью. Пран убрал её, тёмными глазами оценил произошедшее, вздохнул и покачал головой.

– Сходи помойся. Я уже в третий раз говорю это. Потом я помажу тебе щёку мазью.

– Я пока не хочу в душ. Побудь со мной ещё немного, м?

Я расплылся в улыбке и схватил Прана за руки, мой взгляд скользил по его губам. Если мне предоставится возможность, я поцелую его снова: медленно, мягко и нежно, чтобы вытеснить грубый поцелуй с прошлого раза. Пран будто прочитал мои мысли и насупился. Он оттолкнул мою голову с такой силой, что я пошатнулся.

– На что это ты так пялишься?

Я не ответил, продолжая смотреть на его лицо. Моё сердце готово было петь от счастья.

Хотя меня отругали и даже побили, я не мог перестать улыбаться.

Блин, я что, неосознанно становился мазохистом?

– И ещё кое-что, Пат.

– Да?

– Я надеюсь, ты понимаешь, в чём именно накосячил. Когда я делаю тебе выговор, не извиняйся просто чтобы отделаться, как всегда. Тебе это по силам?

– Ладно.

– Ты опять согласился, чтобы поскорее отделаться.

Ого, я наконец понял, в чём мораль басни про мальчика, который кричал: “Волк!". Я схватил ладони Прана и посмотрел ему прямо в глаза, чтобы убедить, что я воспринимал его со всей серьёзностью. Я не отмахивался от всего, как раньше.

– Пран, я стану размышлять над каждым своим поступком. Если буду неправ, то лично извинюсь перед твоими друзьями. Отвечаю.

Услышав эти слова, хозяин комнаты сделал долгий вздох и наконец расслабился.