Kintbury, Inglaterra Terra, Julho de 1986 O rapaz encontrou o policial responsável pela investigação recém-batizada de o caso das loiras de Mr. Kypper observando a casa onde a última vítima, Suzy Perrin, foi vista há vinte e quatro horas com o homem de chapéu coco, provavelmente Kypper. O recém-chegado tinha vinte anos exatos, de fato, aquele era o dia de seu aniversário. Com exceção de sua mãe e sua namorada, que telefonara desejando-lhe boas novas, ninguém se lembrou, e Desmond não se importava com isso; ele mesmo não sabia as datas das pessoas que conhecia. Desmond, apesar da pouca idade, já era um dos detetives particulares mais renomados de seu tempo e seu país. Era normal ser chamado pela polícia para ajudar em casos complicados e que ocorriam em vários lugares diferentes do país