Un insondo, misérable insecte de la grosseur d’une de nos fourmis, et l’ennemi le plus redoutable de l’éléphant, s’était glissé dans la trompe de celui qui me portait en triomphe. L’animal, irrité par de vives piqûres, donna d’abord des marques d’impatience qui excitèrent l’étonnement du peuple ; mais bientôt les violentes douleurs qu’il ressentit portèrent sa fureur au plus haut degré ; il poussa des clameurs épouvantables en bondissant de rage, et finit par briser son large front sur des rochers voisins. On m’avait soustrait au danger qui me menaçait, mais un danger non moins grand m’attendait encore. Les prêtres me déclarèrent indigne du trône et de la vie ; la prospérité de l’état était compromise ; mes innovations avaient soulevé contre moi l’ombre de Trudo Audati et les dieux mortels