– Ecco, Nannina, fa presto.
– Ma che dirà tuo padre? –
Questa terribile obiezione fu strappata alla signora Grandet dalla vista di sua figlia armata d’una zuccheriera di antico Sèvres venuta dal castello di Froidfond.
– E dove prenderai lo zucchero?... sei matta?
– Nannina comprerà lo zucchero insieme con la cera, mamma.
– Ma tuo padre? ...
– E sarebbe poi conveniente che a suo nipote mancasse un bicchiere d’acqua zuccherata?... D’altra parte, non se n’accorgerà.
– Tuo padre vede ogni cosa – disse la signora Grandet scuotendo la testa.
La domestica tuttavia era ancora incerta perché conosceva a fondo il padrone.
– Ma va dunque, Nannina, giacché è il giorno della mia festa! –
La donna scoppiò a ridere fragorosamente, sentendo il primo motto di spirito che la sua padroncina si foss
