M me Weston, en sa qualité de musicienne, prenait un intérêt particulier à l’événement ; elle continuait de la meilleure foi du monde à parler touches, sons, pédales ; pendant ce temps, Emma observait Jane Fairfax et elle lisait sur le visage de la charmante héroïne le désir évident de mettre fin à un entretien gênant. Frank Churchill ne tarda pas à rejoindre les dames au salon ; après avoir présenté ses compliments à M lle Bates et à M lle Fairfax, il se dirigea directement vers le côté opposé du cercle et attendit pour s’asseoir de trouver une place auprès de M lle Woodhouse, marquant ainsi clairement sa préférence ; Emma le présenta à son amie, M lle Smith, et au moment opportun, elle devint tour à tour leur confidente. « Il n’avait jamais vu une si ravissante figure et était charmé d