Chapitre 26
Frank Churchill revint le soir même ; il arriva un peu en retard à dîner, mais personne n’en sut rien. M me Weston, en effet, était trop désireuse que son beau-fils ne déméritât pas aux yeux de M lle Woodhouse pour l’exposer, sauf dans le cas de force majeure, à la moindre critique. Ses cheveux étaient coupés et il se moqua de lui-même avec une extrême bonne grâce. Le lendemain il vint à Hartfield : Emma l’observa et ne put distinguer en lui aucun symptôme de gêne. Il avait son entrain habituel.
Elle se prit à moraliser à part soi :
– Je le constate avec regret ; mais il est certain qu’un acte absurde, dont un être intelligent a l’impudence de revendiquer la responsabilité, perd en grande partie son caractère infamant ; le grelot de la folie, manié par des mains expertes, re
