Plus tard ce soir-là, le petit groupe était assis dans le bureau de Jordan. Ils avaient profité d’un dîner turbulent en famille avant de prendre discrètement congé. Razor attendit que Dagger ferme la porte avant de regarder Hunter.
— Ajaska nous envoie un bouclier occulteur. En raison de la nature délicate de la récente adhésion des Kassisans à l’Alliance, nous avons tous les deux convenus qu’il valait mieux que tout lien entre les Kassisans et ce que nous faisons ne sorte pas de cette pièce. Tant que le conseil refuse d’admettre que les Waxians travaillent avec les Drethulans à une plus grande échelle, nous avons les mains liées. En tant que chancelier, je prends la responsabilité de cette mission en accord avec notre traité de protection passé avec la Terre, dit Razor.
— Thunder et Vic
