Douglas se aproximou de Leonard, buscando dissipar a tensão que pairava no ar:
"Tudo bem, Leonard. Valesca já aprendeu sua lição", disse ele, tentando acalmar a situação. Os dois se encararam por um momento, e parecia que Leonard relutava em abrir mão de uma possível briga. No entanto, antes que a situação pudesse escalar ainda mais, Lua se aproximou, intervindo com sua habitual calma.
"Valesca, vamos, se desculpe com ele", disse Lua, sua voz transmitindo uma mistura de seriedade e firmeza. Valesca, embora ainda estivesse fervendo de raiva por dentro, percebeu que nem Douglas nem Lua estavam apoiando sua atitude. Com um suspiro resignado, ela se levantou do chão, dando de ombros, e murmurou um pedido de desculpas a Leonard.
Leonard apenas deu de ombros em resposta, sem expressar muito
