จางหนิงนอนหลับต่อไปอีกสักพัก เธอก็ลุกขึ้นไปอาบน้ำชำระร่างกาย บนโต๊ะมีอาหารที่ชายหนุ่มจัดเอาไว้ให้แล้ว เขายังฝากข้อความเอาไว้บนกระดาษที่วางอยู่บนโต๊ะ
‘ตอนเที่ยง…พี่จะซื้อข้าวที่โรงอาหารมาให้ เธอกินอาหารเช้าแล้วก็พักผ่อนจะได้หายปวดท้องเร็ว ๆ’
อาหารที่ฉู่หยางซื้อมาให้คือโจ๊กเปล่ากับ ผัดเต้าหู้ ยังมีเนื้อเค็มในห้องครัวที่เขาทอดเอาไว้ให้อีกด้วย
จางหนิงกินอาหารเช้าและดื่มนมมอลต์จนหมด เธอนั่งพักอยู่สักครู่นึง ก่อนจะเข้าไปนอนต่อในห้องอีกครั้งเพราะยังรู้สึกปวดท้องอยู่บ้าง
…….
ฝ่ายฉู่หยางเขาไปทำงานตามปกติ หลังจากจัดการเอกสารบนโต๊ะ ชายหนุ่มก็อดไม่ได้ที่จะกังวลเกี่ยวกับอาการปวดท้องประจำเดือนของเธอ เขาไม่รู้ที่จะไปถามใครในเรื่องนี้ เพื่อนของเขาก็มีแต่ผู้ชายและถึงมีผู้หญิงเขาเองก็ไม่กล้าถามอยู่ดี
ท้ายที่สุดในตอนพักเที่ยง ฉู่หยางจึงตัดสินใจโทรไปหาผู้เป็นแม่ที่ตอนนี้อาศัยอยู่กันคนละมณฑล
หลังจากที่เขาเล่าเรื่องราวของจางหนิงให้คุณแม่ฉู่ฟัง ก็ถูกปลายสายบ่นขึ้นมาทันที
“ลูกสะใภ้ยังปวดท้องประจำเดือนอยู่อีกอย่างนั้นหรือ เธอแต่งงานกับลูกได้เดือนกว่าแล้วนี่นา ทำไมยังปวดท้องอยู่อีก!”
ฉู่หยางไม่เข้าใจว่าการแต่งงานกับเขาเกี่ยวอะไรกับเรื่องที่เธอปวดประจำเดือน
แต่หลังจากที่คุณแม่ฉู่อธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์หลังแต่งงานของผู้หญิงเมื่อมีเพศสัมพันธ์แล้ว ประจำเดือนของเธอจะไหลเวียนได้อย่างราบรื่นและอาการปวดประจำเดือนก็จะบรรเทาลง
“แต่พวกลูกเพิ่งจะแต่งงานกันไม่นานเท่าไหร่ อาจจะยังไม่ได้เห็นผลในทันที ดังนั้นในอนาคตเพื่อที่จะช่วยหนิงหนิง ต่อไปลูกต้องขยันให้มากขึ้นหน่อยนะ”
นายพลฉู่ที่นั่งฟังอยู่ข้าง ๆ รีบคว้าโทรศัพท์ออกมาจากมือภรรยา "พอได้แล้ว ไม่ต้องอธิบายให้เขาฟังมากขนาดนี้ก็ได้"
ฉู่หยางอ้าปากค้างตัวแข็งทื่อจนแทบจะกลายเป็นหิน เพียงแค่ถามถึงวิธีแก้อาการปวดประจำเดือน แต่คุณแม่กลับอธิบายเรื่องพวกนี้ให้เขาฟัง
ใบหน้าของฉู่หยางร้อนผ่าว "คุณแม่…โปรดหยุดพูดเรื่องนี้เถอะครับ นอกจากวิธีนี้ยังมีวิธีอื่นอีกหรือเปล่าครับ"
คุณแม่ฉู่ถอนหายใจก่อนจะพูดขึ้นว่า “ต้มขิงกับพุทราจีนแล้วก็น้ำตาลทรายให้เธอดื่ม มันจะช่วยบำรุงพลังชี่ ขับไล่ความเย็น บรรเทาอาการปวดท้องประจำเดือนได้"
“ขอบคุณมากครับ” ฉู่หยางรีบจดส่วนผสมและวิธีทำลงในกระดาษตามที่ผู้เป็นแม่บอก
คุณแม่ฉู่ยังพูดกำชับอีกครั้ง
“น่าเสียดายที่ลูกต้องไปประจำการอยู่เมืองชายฝั่งความเป็นอยู่คงไม่สะดวกสบายสักเท่าไหร่ เดี๋ยวแม่จะส่งของไปให้พวกลูกเพิ่มนะ ถ้าถึงวันหยุดยาวคราวหน้าเมื่อไหร่ อย่าลืมพาลูกสะใภ้มาหาแม่ด้วยนะ”
“ได้ครับ หลังสถานการณ์ดีขึ้น ผมจะรีบพาเธอไป” ฉู่หยางพูดจบก็วางสาย
หลังจากนั้นชายหนุ่มก็เดินไปที่สหกรณ์ร้านค้าของกองทัพเพื่อซื้อขิง พุทราจีนและน้ำตาลทราย
เมื่อฉู่หยางกลับมาถึงบ้านในตอนเที่ยงเขาก็ลงมือนำ ขิง พุทราจีนและน้ำตาลทรายแดงมาต้มรวมกัน
……
ในตอนที่จางหนิงตื่นขึ้นมาอีกครั้งก็ได้กลิ่นหอมหวานลอยเข้ามาในห้อง เธอเดินตามกลิ่นออกไปในห้องครัวและเห็นว่าในหม้อต้มมีน้ำพุทราสีน้ำตาลแดง
“มันคืออะไรเหรอคะ ดูน่ากินมากเลย” จางหนิงถาม
“น้ำพุทรากับขิง มันจะช่วยลดอาการปวดประจำเดือนของเธอได้ หลังกินข้าวเที่ยงเธอค่อยดื่มมันนะ” ฉู่หยางกล่าว
จางหนิงยิ้มและพยักหน้าให้เขา เธอมองชายหนุ่มที่ยืนอยู่หน้าเตา ในเวลานี้เขาพับแขนเสื้อขึ้นและกำลังต้มน้ำพุทราให้เธอด้วยความเอาใจใส่ หญิงสาวก็รู้สึกอบอุ่นในหัวใจ
หลังอาหารมื้อเที่ยง ฉู่หยางก็ให้เธอดื่มน้ำขิงพุทรา
จางหนิงลองชิมดูก็พบว่ารสชาติทั้งหวานและมีความเผ็ดของขิงแทรกออกมาเล็กน้อย ซึ่งมันทำให้ร่างกายของเธออบอุ่นขึ้นมาก
“พี่หยางควรดื่มบ้างเหมือนกันนะคะ” จางหนิงเสนอความคิดเห็น
“ไม่ล่ะ เลือดในร่างกายของพี่ไหลเวียนดีอยู่แล้ว” ฉู่หยางปฏิเสธ
เมื่อได้ยินดังนั้นจางหนิงก็ไม่ได้คะยั้นคะยอให้เขาดื่มอีก