Batard
Bâtard era un demonio. Questo era risaputo per tutta la Terra Nordica.
Molti lo chiamavano “Figlio dell’inferno”, ma il suo padrone, Black Leclére, aveva scelto per lui un nome vergognoso: Bâtard.
Ora, anche Black Leclére era un demonio e i due erano bene accompagnati.
C’è un proverbio che dice: “Quando due diavoli vanno assieme l’inferno fa festa”. È verosimile che sia così, e così doveva essere certamente quando Bâtard e Black Leclére andavano assieme.
La prima volta che s’incontrarono, Bâtard era un cucciolo magro e affamato, dagli occhi amari, e s’incontrarono con morsi e ringhi e cattivi sguardi, perché il labbro superiore di Leclére aveva una maniera lupesca di sollevarsi e mostrare il bianco dei denti crudeli. L’aveva sollevato, allora, e i suoi occhi avevano brillato di
