– Vous avez une autre dette, monsieur Holder, dit Sherlock Holmes avec une certaine gravité.
– Une dette ! Il saisit la plume. Dites la somme, et je payerai.
– Non pas à moi. Vous devez de très humbles excuses à ce noble garçon, votre fils, qui s’est conduit comme je serais fier de voir mon fils se conduire si jamais j’en avais un.
– Alors ce n’est pas Arthur qui avait pris les pierres ?
– Je vous ai dit hier, et je vous répète aujourd’hui, que ce n’est pas lui.
– Vous en êtes sûr ? Alors courons tout de suite lui apprendre que la vérité est découverte.
– Il le sait déjà. Quand j’ai eu tout éclairci, j’ai eu une entrevue avec lui, et voyant qu’il ne voulait pas parler, je lui ai tout dit. Il a dû m’avouer que j’avais raison et m’a donné les quelques détails qui me manquaient encore.
