5. Alle cinque meno dieci del pomeriggio nella piccola piazza del paese fece il suo ingresso una lunga mercedes nera con i finestrini oscurati. Beth e Myers la stavano aspettando da circa mezz’ora nella tavola calda locale, mangiando qualsiasi cosa ci fosse sul menù, eccetto il pesce e i frutti di bosco. «È Jack» disse Myers, alzandosi e lasciando una banconota da cinquanta dollari sul tavolo. «Lo so che è Jack» rispose Beth. «Lo conosco anch’io, ricordi?». Myers annuì. «Hai ragione. Sono stanco e non connetto un granché. Se dico qualche stronzata dammi un colpetto con il gomito, per piacere». Poi sembrò riflettere un attimo. «A proposito, immagino che sarà meglio chiamarti Anne, giusto?». «Giusto». Uscirono dal locale e andarono verso la mercedes. Il guidatore, un uomo alto e gros