Prajurit Tangguh

Cepat Sembuh Hadi Kawanku

Aku melihat amarah yang mengusai Kim Soek Jin, aku sangat khawatir dan cemas.

"Kau kenapa Kim Soek Jin?" tanyaku kepada Kim Soek Jin dengan tersenyum.

"Kau tidak lihat Zovanka, gadis tak tau malu itu hadir dengan kekasih barunya. Sungguh sangat menyebalkan sekali," bisik Kim Soek Jin kepadaku.

"Sudah biasa saja, jangan terlalu membencinya. Semoga saja Hadi cepat sembuh aku yakin Hadi adalah orang yang sangat kuat," ucapku dengan berbisik kepada Kim Soek Jin.

"Вибачте, містере Адріан та містер Кім Сук Цзінь, чи прийшов Хаді до тями?

Vybachte, mistere Adrian ta mister Kim Suk Tszinʹ, chy pryyshov Khadi do tyamy?" tanya Zovanka dengan sangat khawatir.

(Permisi Pak Adrian dan Pak Kim Soek Jin, apakah Hadi sudah sadarkan diri?)

"Хаді не прийшла до тями, міс Зованка, до чого тут пані Зованка? "

Khadi ne pryyshla do tyamy, mis Zovanka, do choho tut pani Zovanka?" tanya Kim Soek Jin dengan ketusnya sambil menatap ke arah Zovanka.

(Hadi belum sadarkan diri Nona Zovanka, untuk apa lagi Nona Zovanka ke mari?")

"Вибачте, що я побував лише у Хаді, більше нічого. Тож не розумійте і не розумійте неправильно, я помилився з Хаді. Тому що я образив і образив Хаді, це все тому, що ми не однакові. Тому що я заручений,

Vybachte, shcho ya pobuvav lyshe u Khadi, bilʹshe nichoho. Tozh ne rozumiyte i ne rozumiyte nepravylʹno, ya pomylyvsya z Khadi. Tomu shcho ya obrazyv i obrazyv Khadi, tse vse tomu, shcho my ne odnakovi. Tomu shcho ya zaruchenyy," jawab Zovanka dengan bersedih.

(Maaf saya hanya menjenguk Hadi, tidak lebih dari itu. Jadi jangan salah paham dan mengerti, saya memang salah kepada Hadi. Karena saya menyakiti dan melukai Hadi, ini semua karena kami tidak jodoh. Karena aku sedang di jodohkan,)

"Міс надто підла, егоїстична та лицемірна. За те, що ти був занадто злим зі своїм другом,

Mis nadto pidla, ehoyistychna ta lytsemirna. Za te, shcho ty buv zanadto zlym zi svoyim druhom," ejek Kim Soek Sin sambil menatap nyinyir ke arah Zovanka.

(Nona itu terlalu jahat, egois dan munafik. Karena terlalu jahat dengan kawan saya,)

"Вибачте, але дозвольте мені відвідати Мас Хаді. В останній раз я вас прошу,

Vybachte, ale dozvolʹte meni vidvidaty Mas Khadi. V ostanniy raz ya vas proshu," ucap Zovanka dengan memohon.

(Maafkan saya, tetapi izinkan saya untuk menjenguk Mas Hadi. Untuk yang terakhir kali saya mohon,)

"Неважливо, Соек Джин, не сердьтесь, можливо, міс Зованка не є другою половинкою нашого найкращого друга, тож не гнівайтесь. Бідна міс Соек Джин,

Nevazhlyvo, Soek Dzhyn, ne serdʹtesʹ, mozhlyvo, mis Zovanka ne ye druhoyu polovynkoyu nashoho naykrashchoho druha, tozh ne hnivaytesʹ. Bidna mis Soek Dzhyn," ucapku dengan tersenyum.

(Sudahlah Soek Jin jangam marah-marah mungkin Nona Zovanka bukan jodohnya sahabat kita ber dia, jadi kamu jangan marah-marah. Kasihan Nona Zovanka,)

Aku akhirnya mengantarkan Nona Zovanka dann tunangannya. Nona Zovanka memberikan surat dan undangan pernikahan kepada Hadi.

Setelah selesai bertemu, Zovanka dan tunangannya pergi. Sementara Soek Jin masuk ke dalam ruangan tempat Hadi di rawat.

"Що з тобою, Адріане?"

Shcho z toboyu, Adriane? " tanya Kim Soek Jin dengan nada meninggi kepadaku.

(Ada apa denganmu Adrian?)

"Неважливо, Кім Сук Джин, вам не потрібно гніватися, не емоційно, ви швидко старієте. Бідна міс Зованка, можливо, вона не дружина нашого найкращого друга Хаді,

Nevazhlyvo, Kim Suk Dzhyn, vam ne potribno hnivatysya, ne emotsiyno, vy shvydko stariyete. Bidna mis Zovanka, mozhlyvo, vona ne druzhyna nashoho naykrashchoho druha Khadi," ucapku menerangkan dan memberikan penjelasan kepada Kim Soek Jin.

"Вибач, Адріане, можливо я занадто емоційний. Краще не втручатися,

Vybach, Adriane, mozhlyvo ya zanadto emotsiynyy. Krashche ne vtruchatysya," ungkap Kim Soek Jin di limputi dengan rasa penyesalan.

(Maaf Adrian, mungkin aku terlalu emosi. Sebaiknya aku tak perlu ikut campur,)

"신경쓰지 마, 생각할 필요 없어, 하디의 치유를 조심해야 해, 하디가 나았으면 좋겠어.

singyeongsseuji ma, saeng-gaghal pil-yo eobs-eo, hadiui chiyuleul josimhaeya hae, hadiga naass-eumyeon johgess-eo." ungkapku dengan mempergunakan bahasa Hanggul Korea.

(Sudahlah tak perlu di pikirkan, sebaiknya kita berjaga demi kesembuhan Hadi, aku ingin Hadi sembuh,)

"네, 말씀하신 것이 사실입니다. 2시간 동안 지켜보는 것이 좋습니다. 그런 다음 두 시간 동안 자고 내가 경비를 하고 나면 내가 잘 차례입니다. 내일 우리가 건강해질 수 있도록 당신은 경계하고 있습니다. 내일은 근무를 하기 때문에

ne, malsseumhasin geos-i sasil-ibnida. 2sigan dong-an jikyeoboneun geos-i johseubnida. geuleon da-eum du sigan dong-an jago naega gyeongbileul hago namyeon naega jal chalyeibnida. naeil uliga geonganghaejil su issdolog dangsin-eun gyeong-gyehago issseubnida. naeil-eun geunmuleul hagi ttaemun-e," ucap Kim Soek Jin dengan memberikan saran kepadaku.

(Iya apa yang kau katakan ada benarnya, sebaiknya kita berjaga dua jam. Terus kau tidur dua jam aku yang berjaga, setelah itu gantian aku yang tidur. Kau yang berjaga, supaya besok kita fit. Karena besok kita akan dinas,)

"네, 좋은 생각입니다. 나쁜 생각은 아닙니다. 그래서 나는 당신의 제안에 동의합니다.

ne, joh-eun saeng-gag-ibnida. nappeun saeng-gag-eun anibnida. geulaeseo naneun dangsin-ui jean-e dong-uihabnida." ucapku dengan tersenyum.

(Iya itu adalah ide yang baik, bukan ide yang buruk. Jadi aku setuju dengan usulanmu,)

Tidak terasa sudah pagi saja, aku dan Hadi segera meninggalkan rumah sakit tempat sahabatku Hadi di rawat.

Aku dan Kim Soek Jin menitipkan kepada perawat, aku dan Kim Soek Jin pulang kembali ke barak kami masing-masing.

Setibanya di barak, aku segera mandi dan mengenakan Seragam PDL ( Pakaian Dinas Loreng).

Tak lupa aku mengenakan baret, barwt berwarna biru lambang Garuda. Aku terlihat tampan, gagah, perkasa dan mempesona. Aku mengangkat senjata dengan membawa ransel yang sangat berat belari menempuh jarak 5000 km.

Setelah selesai aku belari selama lima ribu km, tiba-tiba ponselku berdering. Ternyata yang menghububgi adalah pihak dari rumah sakit.

Ketika aku mengangkat, baru saja mengangkat telepon terputus.

Jadi aku putuskan saja, untuk mrngunjungi sahabatku Hadi setelah jam dinasku usai.

Aku sangat penasaran, dengan pihak rumah sakit yang meneleponku.

Bersambung.