Amikor a repülőgép kerekei felvisítottak az aszfalton, Carmel mozgásra lett figyelmes a kifutópályát szegélyező fűben. Egy páviánhorda futott a géppel párhuzamosan. Elégedetten felsóhajtott, most már tényleg úgy érezte, visszatért Afrikába. • • • Liesl Polokwanénál lehajtott az N1-esről és Magoebaskloof felé haladt tovább az R71-eshez vezető összekötő úton, amely elviszi majd Tzaneenbe és arra az útra, amely az egyetlen helyhez vezetett, ahol valóban biztonságban érezte magát: a szülei házához. Mindazonáltal nem töltötte el felhőtlen lelkesedés a találkozás gondolatára. Nehezen aludt el az autórablási kísérlet után, Sannette gyerekei pedig korán és nagy hangzavarral keltek. Liesl úgy számolta, legfeljebb három-négy órát pihenhetett. Feltöltekezett kávéval, nem hallgatott Sannette könyör