17.Épp mielőtt felszállt a kigali járatra, Carmel kapott egy rövid e-mailt, amiben Liesl tájékoztatta, hogy az O. R. Tambo nemzetközi repülőtéren van Johannesburgban, és a késő esti géppel repül Nairobiba.
Másnap reggel fog leszállni, és az első járattal tovább repül Ruandába, ami azt jelentette, hogy csak egy nappal lesz lemaradva Carmel és Henri mögött. Carmel dühös lett. Azt szerette, ha az emberek azt csinálták, amit mondott nekik, nem azt, amit ők tartottak a legjobbnak, különösen jogi ügyekben. Egyértelműen megmondta Lieslnek és Richardnak, hogy Arushába menjenek, ahol a bíróság ülésezett, és a legkevésbé sem volt szüksége arra, hogy Liesl Ruandában szaglásszon. Liesl azt is megírta, hogy Richard nincs vele, és nem megy Ruandába. Carmel még akkor is azon töprengett, hogy ez mit jele
