3. Appena rientrati nel salone furono affiancati da una giovane donna vestita da Pierrot. Che qualcuno nel 2022 ancora si ricordasse del Pierrot era peculiare di per sé, ma nel momento in cui li vide, la giovane donna sbottò: «Mr. Sullivan! Dov’era finito? Miss Wilkins la sta cercando da un’ora». «Peccato che tu non mi abbia trovato» rispose Frank, senza badarle. «No, guardi... oddio, che cos’è successo?» aggiunse la Pierrot, notando le ginocchia di lui. «Niente, niente. Sono inciampato. Adesso, da brava, trovami una cassetta del primo soccorso e un posto dove possa disinfettarmi». Mentre la Pierrot correva via con un’espressione infelice vera sotto l’espressione infelice del trucco, Frank le spiegò: «La mia nuova assistente. Ma si fa comandare un po’ troppo da Anna, dovrò cambiarla».