CHAPITRE 6
Il était près de onze heures trente quand Maschen et Polaski arrivèrent à San Marcos, et l'estomac du shérif se plaignit fortement qu'il voulait être nourri. Les deux hommes dans la voiture feignirent d'ignorer les grondements. Ils avaient fait le trajet de retour de Totido Canyon avec seulement quelques mots échangés entre eux. Je pense que nous n'avons pas grand-chose en commun, pensa Maschen. Alors, aussi, c'est une circonstance maladroite pour une conversation.
Quand ils sont arrivés à la station des shérifs, Maschen a mené la manière vers le haut de l'escalier étroit à son bureau au deuxième étage.—Tout est arrivé ici, Carroll? Demanda-t-il à sa secrétaire.
“Non,” dit-elle secouant la tête. “J'ai fait tous les journalistes nettoyer—leur a dit d'attendre en bas, s'ils le
