CHAPITRE 5
Garnna rentra à la maison du siège du projet plutôt que de prendre les trains publics. Hooves étaient le seul mode de transport privé sur Zarti, et Garnna voulait être seul avec ses pensées. Son esprit était très confus. S'il avait été un Zartic tuant un autre qu'il avait vu, il n'y aurait pas de question morale; Sa responsabilité pour le bien-être du troupeau exigerait qu'il témoigne contre le tueur. Mais c'était le fait que l'événement avait eu lieu sur une autre planète, entre des créatures d'une autre race, qui le confondait. La moralité zératique avait toujours été simple auparavant—le bien-être du troupeau était toujours la première considération et des directives politiques étaient fixées par les personnes les plus qualifiées pour juger ce qui était le mieux dans ce doma
