9 Bâtiment de la CIA, Los Angeles, Californie : L’agent Asahi Tanaka entra dans son bureau dans le bâtiment de la Central Intelligence Agency1 à Los Angeles. En raison de son vol pour Seattle à dix heures, il était arrivé plus tôt que d’habitude ce matin-là. Il ne prit pas la peine d’allumer le plafonnier, se contentant de la petite lampe posée au coin de son bureau, et mit en marche son ordinateur. Pendant que celui-ci démarrait, il se dirigea vers les grandes fenêtres et baissa les yeux vers la rue. La ville ne dormait jamais vraiment, mais en raison de l’heure matinale et du fait que c’était le week-end, le centre-ville était relativement vide. Cependant, il n’avait pas la tête à la vie quotidienne de Los Angeles. Il pensait à une petite ville le long de la côte de l’Oregon. Se déto