Nakita ko ang magulang at ang lolo't at lola ko na nag-uusap sa garden namin.
Ano kaya ang kanilang pinag-uusapan?
Nang makita ko sila na seryosong nag-uusap.
"Hija, morning!" bati ni mommy sa akin nang mapalingon sa likuran niya.
"Good morning din, mom!" bati ko sa mommy ko at lumapit para humalik sa pisngi nito pati sa daddy ko saka sa lolo't-lola ko.
"Sunnu, zaoshang hao." bati ni lola sa akin.
(Good morning to you, granddaughter.)
"Zaoshang hao, nainai he yeye." bati ko at naupo sa tabi ng lola ko.
(Good morning, grandma and grandpa.)
"Kumain ka na bago pumasok, hija." tanong ni Jia sa kanyang anak.
"Si Ash? Dad at Mom mamaya pa klase ni Kech kasabay niya pumasok si Jon," tanong ni Jinchi sa kanyang magulang humingi ng kape sa katulong nila.
"Nauna na siya sa'yo, anak susunduin niya daw si Sherylle sa condo nito para sabay daw sila pumasok sa school," wika ni mommy at napatingin ako sa daddy ko.
"Akala ko ba, mom ayaw nyo sa kanya para kay Ash?" tanong ko sa magulang ko nang makipag-titigan ako.
"Ngayon lang 'yan pagbibigyan natin ang kalandian nila." wika ni mommy sa akin hindi lang ako nakaimik.
"Pasok na po ako hindi ko na mauubos ang almusal," aniko at ininom ko kaagad ang kape at tumayo para lumabas ng bahay namin.
Nagbago ang pakiramdam ko ng malaman ko 'yon at lalong iba ang nararamdaman ko ngayon hindi ko mapaliwanag.
"May nakalimutan ka pa ba?" tanong ni daddy sa akin napalingon tuloy ako.
"Wala na, dad." aniko at umiiling tinignan ang bibit na shoulder bag.
Lumabas na ako sa bahay namin at sumakay sa sariling sasakyan na nakaparada sa garahe namin.
Sa BSU campus
"Ate, magandang umaga." bungad ni Jon nang makita niya ako.
"Magandang umaga, Jon baka ma-late si Kech nasa bahay pa siya." aniko at napangiti sa kinakapatid ko.
"Siya 'yong babae mayabang," girl 2.
"Oo nga," girl 1.
"Chismis kaya dito sa school ang tungkol sa magulang niya," girl 2.
"Ate, ano po 'yong narinig ko?" tanong ni Jon nang sumabay siya sa paglalakad ko.
"Wag mo na pakinggan hatid kita sa room mo," aniko at hinatak ko kaagad ang kinakapatid ko sa kabilang building.
"Haha! Flirt nga ang mukha kaya may namana." girl 3.
"Oo, at sayang naging kapatid niya si Ash." girl 2.
"Ate, okay ka lang ba? Namumutla ka na." wika ni Jon tumingala at makitang huminto ako sa paglalakad naming dalawa.
"Mauna ka na, Jon." aniko.
"Ate," nag-aalalang tawag ni Jon sa akin.
"Mauna ka na sa room mo," aniko at ngumiti na lang ako dito pagkatapos.
"Sige po," sambit ni Jon makita niyang seryoso ang mukha ko kaya agad na lumayo si Jon sa akin tumingin pa sa tatlong babae.
"Haha!" girl 3 and girl 1.
*Speaker*
"Good morning to all students, all assembled in our gym for an annoucement and rules here in our school." sambit ng announcer ng school namin.
"Sa gym tayo baka hawaan pa tayo," girl 2.
"Oo nga, he's handsome." girl 1.
"Sino?" girl 3.
"Ang kapatid niya pero, taken na eh!" girl 2.
"Zheli fashengle shenme?" bungad ng kakambal ko kasama niya ang girlfriend na si Sherylle sa gilid niya.
(What happened here?)
"'Buti nga sa'yo!" mapang-asar nasambit ni Sherylle napatingin ako sa kanya at sa kakambal ko.
"Tamen buxiang tingzhi guanyu women fumu de "huati", wo hai meiyou dui tamen zuo renhe shiqing." seryosong sambit ko tinitigan ko ang kakambal ko.
(They don't want to stop ''topic'' about our parents, I haven't done anything to them yet.)
"Wo zhidao, nin ye zhidao women de muqin dang ta zhidao nin yao zuo de shiqing shi, jiu bieguan tamen." wika ng kakambal ko sa akin.
(I know, you know our mother too when she knows what you will do when you do, just leave them alone.)
"Ano ang pinag-uusapan nyo? Share nyo naman sa akin." sabat ni Sherylle at hinatak ang boyfriend niya.
"Minsan hindi mo kailangan malaman ang pinag-uusapan namin dahil pamilya ang nag-uusap wala ka pa sa lugar," seryosong kong sambit sa girlfriend ng kakambal ko.
When I heard the stories about my parents we can not prevent myself to show who I really am.
Sumunod na kaagad ako sa dalawa na papunta sa gym ng school namin. Pinag-titinginan pa kami habang papunta sa isang bakanteng pwesto at dun naupo. Nasa likod ako habang ang dalawang kasama ko nasa harapan ko.
"She's hot!" guy 2.
"She was so pretty lady," guy 3.
"Nakakatulo ng laway sa kinis ng balat niya," guy 1.
Sumigaw ang principal na si Paulo Eliezar Vergara namin na apo ng may-ari ng school kasunod ang dalawa pang kapatid nang may nakirinig na bulungan.
"Be quiet!" sigaw ng principal namin sa lahat kasama ang mga teachers.
"Virgin pa ba siya?" guy 1.
Pumipintig ang naririnig kong bulungan na alam kong ako ang pinag-uusapan.
"Parang hindi na," guy 3.
"Oo nga, parang nanay niya lang MALANDI daw pinag-uusapan ngayon dito sa school natin," guy 2.
Sinuntok ng kakambal ko ang isang lalaki na nagsalita ng hindi maganda sa amin ng mommy ko.
"TUMIGIL KAYO!" sigaw ni tita Vanessa sa lahat at bumaba sa stage para lumapit sa bench.
"Jinchi!" sigaw ng kakambal ko nang susugurin ko ang lalaking nagsalita.
"Quiet and have all the commotion here we talk in my office and to stop you and in the next weeks to announce about school policy." sigaw ni tita Vanessa at muling umakyat sa stage napahinto na marinig ang sigaw ng kakambal ko.
"Don't insult my twin sister you never know do you oppose them and bumped it just gained when we meet not only that you get from." sigaw ng kakambal ko at hinila ako nakatingin sa amin ang lahat ng students pati ang girlfriend niya.
Ito ang pangalawang beses na pinag-tanggol ako ng kapatid ko nagpahatak na lang ako sa kakambal ko.
"Wag muna tayo umalis, Ash." sambit ko nang makalabas kami ng gym.
"Bakit pa?! Binabastos ka na." sigaw ng kakambal ko at tumingin ng masama sa mga dumaraan na junior students sa gilid namin.
"Kakausapin tayo nila tita Vanessa at tito Paulo," sambit ko nakitang palapit sa amin si Sherylle na nakasimangot sa akin.
"Kasalanan mo ito kaya ka ginanyan ka kung bakit kayo kakausapin ng principal pati ang kapatid mo pa dinamay mo at sana umiwas ka sa gulo," sita ni Sherylle tinignan pa niya ako ng masama.
"Kasalanan ko pa ngayon? Ako ang binastos sa mga sinabi nila? Puta naman oh!" sigaw ko kay Sherylle.
"Haha! Buti na sa kanya 'yon bagay lang naman." girl 2.
"Sana alisin sila dito hindi sila nababagay sa campus natin," girl 1.
"I rudely and don't talk like that don't happen you know you made my twin brother to them," sigaw ko at nilapitan ko ang dalawang babae nalingunan kong nakatayo sa may gilid ang principal namin kasama ang dalawa pang kapatid nito.
"Anong gagawin mo?" mataray na tanong ng babae.
"Gusto mo ulit magkaroon ng make-up na kulay itim?" tanong ko at inismiran si Sherylle.
"Buyao zuo yinwei tamen bu ying gai kan dao." sigaw ng kakambal ko hinawakan niya ako sa braso.
(Don't do as they should not see.)
"Hayaan mo siya," sabat ni Sherylle at pinabibitaw ang kamay ng boyfriend sa akin.
"May mamatay isa sa kanila." sigaw ng kakambal ko at tinanggal ang kamay ng girlfriend na tulala sa narinig niya.
"Nagtitimpi lang ako sa inyong dalawa mabait pa ako sa lagay na 'to!" seryosong sambit ko at hinawakan ko sa balikat ang dalawang babae pumagitna ako.
"Jinchi Ayana, alam kong kaya mong gawin wala silang alam tungkol dito sa tagal nang mawala kayo ng kapatid mo dito para kayong bagong student sa school na ito." sabat ni tita Vanessa sa amin na makalapit ito.
"Ganun ba minsan kasi ilugar ni Mrs. Reyes ang kadaldalan niya tungkol sa magulang namin nakaraan na 'yon dito sa school hindi man namin siya naging professor noon bago man kami dito sa paningin nila hindi na kami bago sa school na ito dahil alumni ako ng nursery, elementary at high shool bumalik lang kami ng kapatid ko dito," seryosong sambit ko at bumitaw kaagad ako sa balikat ng dalawang babae na napatitig na lang.
"Dapat alam mo rin 'to miss Jackson kahit 4th year college ka na hindi na kayo batang paslit," sita ni tita Vanessa sa mga babae at sa girlfriend ng kakambal ko.
"I'm sorry ti—ms. Vanessa." sabat ko at yumuko agad.
"Narinig ko ang lahat ang chismis at ang CCTV ng school na 'to," sabat ni tito Paulo—ang principal namin.
"Kayong dalawa pinatawag ko ang magulang nyo NGAYON kasama ang mga lalaki bumastos kay Jinchi at kayo rin Ash kasama ng kakambal mo," wika ni tita Vanessa sa amin ng kakambal ko at tumingin sa amin ang kapatid na si Kech nalingunan ko.
"Tita, magagalit po sa amin si mommy at daddy." sabat ko.
"Alam kong nag-pipigil ka sana hinabaan mo ang pasensya mo alam kong huminto kayo mula nang mawala SIYA." sabat ni tita Vanessa tinignan niya ang kakambal ko na malungkot ang mukha at umiwas sa kanya ng tingin.
"Wala kaming ginagawa, miss Vanessa." girl 2.
"Oo nga, siya ang nagsimula ng gulo." girl 1.
"Kumain muna kayo sa canteen ng tanghalian nyo mamaya ipapatawag namin kayo muli," wika ni tito Paulo at nauna nang maglakad nakasunod sa kanya ang dalawa pang kapatid.
"Bruha ka talaga kabago-bago mo ang epal mo!" girl 1.
"Hindi mo ba narinig? I'm not new student sa school na 'to, ang dami nang makakapal ang mukha hindi katulad NOON matitino pa ang ka-batch ko." sabat ko at naunang umalis sa harap ng babae.
"Pag-babayaran mo 'to hindi mo ako kilala." girl 1.
"Baka ako ang mas hindi mo kilala." seryosong sambit ko at nilingon ko pa ulit ang babae.
"Tara!" aya ng kakambal ko sa akin at hinila na lang ako bigla palayo sa kanila kasunod ang girlfriend nito na si Sherylle.
"Wait, hon!" tawag ni Sherylle sa boyfriend niya.
"Ruguo jiaoshou zhidao wo fumu de guanxi hui daozhi ta duzi anjing di na yi nian, women de jiaoshou zaihu wemen fumu shenme." wika ng kakambal ko at sinuntok ang punong mangga.
(What did our professor care about our parents, if she knew my parents' relationship would have led to the year she would have been quiet by himself.)
"Wo renwei, zai nin yu ling yige nuren he women de fumu jianli guanxi zhiqian er shiji shang zai nin yu ling yi ming funu he women de fumu jianli guanxi zhiqian, nin yu women de fumu chuyu tongyi zhuangkuang butong de shi nin you yige qi zi shiji shang yao likai nin he ling yige nanrén you guanxi." seryosong aniko at hinawakan ko ang balikat ng kakambal ko.
(In my opinion, you were in the same situation as our parents when it was different that you had a wife who was actually leaving you, before you got into a relationship with another woman and our parent while they were in a relationship and our mother was in a relationship with another man.)
"Alam ko, punta tayo sa canteen at tumambay tayo sa rooftop." aya ng kakambal ko at hindi niya pinansin ang girlfriend nasa likod namin.
"Hao de, xiongdi." ngiting aniko at lumakad papunta sa canteen ng school hindi pinansin ang mga bulungan ng mga student na nadadaanan nila.
(Okay, brother.)
Nagulat ako na tumatawag ang daddy namin nang naupo ako sa bakanteng pwesto malapit sa bintana.
Bumili ang kakambal ko ng kakainin namin sa rooftop.
Calling...
Jinchi: Dad.
Daddy: Ano itong binalita sa akin ng principal nyo?
Jinchi: Dad, Ash he wo shi ni de qianren jiaoshou xianzai shi wo de jiaoshou dang women zai kaixue de di yi tian jianmian shi, ta wen ta shifou zhidao women sheng xia de......xueshengmen yijing zai tanlun ni youqi shi zai mama zhi jian de lianqing zhong Tito Vern ranhou.
(Ash and I were your former professor is now my professor and when we met on our first day of school, she asked if she knew we were the rest ... the students were already talking about you especially when mommy was in a relationship Tito Vern then.)
Daddy: Anong ginawa mo?
Jinchi: Wala naman, dad.
Daddy: Ni zuole ni bu ying gai zuo de shi ma?
(Did you do what you should not do?)
Jinchi: Hindi naman, dad.
Daddy: Anong nangyari ba?
Jinchi: May nambastos akin, dad.
Daddy: Makikipag-usap ako sa kanila mamaya kasama ang mommy mo.
Jinchi: Sige, dad nandito na sa tabi ko si Ash.
Daddy: Nasaan ba kayo?
Jinchi: Kakain pa lang po kami ng lunch no classes today.
Daddy: Magpaka-busog kayo.
Jinchi: Opo, dad.
Binaba ko ang cellphone pagkatapos ko kausapin ang daddy ko.
"Ash." tawag ko.
"Si dad, tumawag sa akin." aniko.
"Weisheme da gei ta?" tanong niya at kinain ang burger na binili sa counter pagka-upo niya
(Why did he call?)
"Akala ko ba sa rooftop mo na 'yan kakainin?" puna ko nginuso ang kinakain niya.
"Gutom na ako," aniya at kinain ang binili niya.
"Yinci, ta da dianhua gaosu women weituo ren zhengzai nali da dianhua." aniko sa kanya.
(So he call to tell us that the principal is call there.)
"Pinagalitan ka ba ni dad?" tanong niya sa akin.
"Ta meiyou zema wo er shi shuo women de muqin he ta yiqi zai zheli shangxue." aniko tinignan ko ang paligid at ang kakambal kung alam lang nila.
(He did not scold me and said that our mother with him going on here in school.)
"Bumaba na tayo at pumunta sa guidance office," aya niya naubos ko na din sa akin.
"Hindi na tayo pupunta sa rooftop?" tanong ko tumayo na sa inupuan ko.
"Sa susunod na lang kilala mo si mommy," aniya sa akin.
Inakbayan ko ang kakambal ko at nasalubong pa namin si Sherylle masama ang tingin sa akin.