Mais elle eut une légère exclamation. Son cousin, inquiet, la questionna. – Quoi donc ? – Je crois que mon corsage a craqué… J’ai trop raidi le bras gauche. Et tous deux plaisantèrent. Elle s’était remise à nager doucement, elle riait d’un rire gêné, en constatant le désastre : c’était la couture de l’épaulette qui avait cédé, toute l’épaule et le sein se trouvaient à découvert. Le jeune homme, très gai, lui disait de fouiller ses poches, pour voir si elle n’aurait pas sur elle des épingles. Cependant, ils arrivaient aux Picochets, il monta sur une roche, comme ils en avaient l’habitude, afin de reprendre haleine, avant de retourner à terre. Elle, autour de l’écueil, nageait toujours. – Tu ne montes pas ? – Non, je suis bien. Il crut à un caprice, il se fâcha. Était-ce raisonnable ?