Chapitre XIII Elle fléchit alors un genou saintement, Leva les yeux au ciel, pria dévotement. SHAKSPEARE, Henry VIII. Le départ du colonel Éverard à une pareille heure, car on regardait alors sept heures du soir comme une heure indue, donna lieu à bien des commentaires. Tous les domestiques se rassemblèrent sur-le-champ dans le vestibule ; car pas un seul d’entre eux ne doutait que ce départ subit n’eût lieu parce qu’il avait vu quelque chose, comme ils le disaient, et tous étaient curieux de savoir quelle figure faisait un homme d’un courage reconnu comme Markham Éverard à l’instant où il venait d’être mis à l’épreuve par la terreur d’une apparition. Mais il ne leur laissa pas le temps de satisfaire leur curiosité ; car il traversa le vestibule à grands pas, enveloppé d’un grand mantea