Roger Wildrake avait écouté le discours du lord général avec toute l’attention dont il était capable ; mais son esprit s’était tellement égaré dans le labyrinthe des longues phrases de cette harangue, qu’il éprouvait la même confusion et le même embarras qu’un paysan qui se trouve dans une capitale au milieu d’une foule de voitures, et qui ne peut faire un pas pour échapper à l’une sans risquer de tomber sous les roues d’une autre. Le général vit son air de perplexité, et il commença un second discours dans le même sens que le premier. – Il s’étendit sur son affection pour son bon ami le colonel ; parla des égards qu’il devait à son pieux et digne parent Desborough ; – fit valoir tour à tour la grande importance du palais et du parc de Woodstock ; la détermination du parlement de les conf